УХУДШАЕТСЯ - перевод на Чешском

• se zhoršuje
• se zhorší
• se horší

Примеры использования Ухудшается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое зрение ухудшается. Нормальная температура на корабле кажется все холодней.
Evidentně mi slábne zrak a za normální teploty na lodi je mi stále víc zima.

Поскольку его физическое состояние ухудшается, его дух- также.
A po zhoršení jeho tělesného stavu, tam zůstal jen jeho duch.

состояние Ваших почек ухудшается.
funkčnost vašich ledvin klesá.

Состояние Ваших почек все еще ухудшается.
Vaše ledvinné funkce stále klesají.

Ситуация ухудшается.
Situace je horší.

Состояние Ника быстро ухудшается.
Nickův stav se začíná rychle zhoršovat.

С каждым днем ситуация на рынке недвижимости ухудшается.
Obchod s nemovitostmi každý den padá.

Гармоничный общий вид подводного мира иногда сильно ухудшается.
Rovněž celkový harmonický obraz podvodního světa může být velmi narušen.

Я думаю, что они ответили- бы, что она ухудшается.
Myslím že by řekli, že je to horší.

А с тех пор как ты не говоришь, ситуация для тебя только ухудшается.
Ale tím, že nemluvíš, si všechno jen zhoršuješ.

его здоровье быстро ухудшается.
bude se jeho zdraví rychle zhoršovat.

И с тех пор все ухудшается.
Od té doby to šlo z kopce.

Это симптом того, что твое состояние ухудшается.
To ukazuje, že se tvůj stav horší.

Ее жар ухудшается.
Horečka se nelepší.

Ситуация ухудшается, когда она встречает Луиса Мартинеса… посредственного
Situace se zhoršuje, když Ruth potkává Luise Martineze… průměrného

ситуация ухудшается( если ухудшается), люди обычно понимают,
se situace skutečně zhorší( pokud se zhorší), mají lidé pocit,

я согласны что ее состояние ухудшается.
že její stav… se zhoršuje.

ее состояние стремительно ухудшается.
jak prudce se zhoršuje její zdraví.

что кома ухудшается.
že kóma se zhoršuje.

Ситуация ухудшается из-за дефляции, поэтому закрыть провал в спросе можно только с помощью больших бюджетных дефицитов.
Deflace situaci ještě zhorší a díru v poptávce už dokážou zacelit jedině rozsáhlé fiskální schodky.