SE ZHORŠUJE - перевод на Русском

• ухудшается
• становится хуже
• усилилась
• становится сильнее
• усугубились
• прогрессирует

Примеры использования Se zhoršuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Paní Fredericová se zhoršuje, takže musíme být vynalézaví.
Миссис Фредерик становиться хуже, так что мы должны быть более находчивыми.

Bolest se zhoršuje, mám obavy.
Его боли усугубляются, и меня это волнует.

A pokud naše pozice se zhoršuje, stále máme staré zdi.
А если наше положение ухудшится, у нас все еще есть Старая Стена.

Krvácení se zhoršuje, krevní tlak klesá.
Кровотечение усиливается, давление падает.

Ta vec s Billym a Georgiou se zhoršuje.
Отношения Билли и Джорджии ухудшаются.

Jeho stav se zhoršuje.
Его показатели ухудшаются.

Bolest břicha se zhoršuje.
Боли в животе становятся сильнее.

Kóma se zhoršuje.
Кома ухудшилась.

Situace se zhoršuje.
Ситуация становится все хуже.

úzkost se zhoršuje- a stejně tak výkon.
беспокойство нарастет, а качество выступления падает.

Rána se zhoršuje.
Рана становится все хуже.

Tvoje tělo se zhoršuje, ale tvá mysl je přítomná.
Твоя плоть хилеет, но сам ты вполне вменяем.

Stav Alexa Quinna se zhoršuje.
Алексу Куинну становится все хуже.

Jejich stav se zhoršuje, ale lymfocyty jsou už v normálu.
Состояние у всех ухудшается, но лимфоциты пришли в норму.

Časová deformace se zhoršuje, musíme jít!
Искажения времени усиливаются, Мы должны уходить прямо сейчас!

Počasí se zhoršuje, moře začíná šumět?
Погода портится. Слышите, как море шумит?

Bolest se zhoršuje… a horko… je tu mnohem větší horko.
Боль становится все сильнее… и жар… Здесь слишком жарко.

A špatný den se zhoršuje.
Плохой день становится еще хуже.

Bouře se zhoršuje.
Буря все сильнее.

Josephe, Megina horečka se zhoršuje.
Джозеф, лихорадка у Мегги все ухудшается.