ZHORŠUJE - перевод на Русском

• хуже
• усугубляет
• ухудшает
• ухудшение
• обостряет

Примеры использования Zhoršuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do příznaky zdá zhoršuje cokoliv?
Есть симптомы кажутся усугубляется ничего?

Ten děsnej hlad mi zhoršuje zrak.
От голода мое зрение слабеет.

ten lék patrně zhoršuje edém.
видимо, усложняют водянку.

Naši globální energetickou krizi zhoršuje nedostatek inovací.
Наш глобальный энергетический кризис усугубляется отсутствием инноваций.

Nebudu tě nutit, když to vše jen zhoršuje, ale nakonec na to přijdu.
Я не буду давить не тебя сейчас, если это сделает все только хуже. Но в конце концов, я все узнаю.

Bojíš se o své rodiče, což všechno jen zhoršuje, ale bude to v pohodě.
Ты беспокоишься о родителях, и это лишь все усугубляет, но они будут в порядке.

tam někdo zastaví a ještě to zhoršuje.
делали все еще хуже.

Delaminace výrazně zhoršuje tahové vlastnosti oceli ve směru tloušťky
Расслоение значительно ухудшает растягивающие свойства стали вдоль направления толщины,

Hypnóza- Hypnóza a hypnoterapie je zvažován mnoho být velmi účinná léčba pro zmírnění příznaků hučení v uších- zvláště je-li stres zhoršuje příznaky.
Гипноз- Гипноз и гипнотерапия, по мнению многих, чтобы быть очень эффективным средством для лечения облегчить симптомы звон в ушах- особенно если стресс усугубляет симптомы.

Trpí silním posttraumatickým syndromem. A tohle všechno to jen zhoršuje.
вышедший их психиатрический клиники, и вот это все делает ему только хуже.

berouce na vědomí, zhoršuje stres, fyzická námaha,
отмечая ухудшение стресс, физические нагрузки,

Naše parkovací politika zhoršuje dopravní zácpy.
Наша политика парковки ухудшает транспортные пробки,

jejich činění vlastně situaci zhoršuje.
они будут хорошо знать, что это реально ухудшает положение.

Vskutku, psychologové zjistili, že přílišná průbojnost vůdce zhoršuje vztahy, stejně
Действительно, психологи обнаружили, что слишком много напористости со стороны руководителя ухудшает отношения, так же как

Zhoršuje to mnoho různých typů neurologických poruch,
Это усугубило много различных типов неврологических расстройств,

V případě USA silná závislost na dovážené ropě zhoršuje obchodní deficit
В случае США, тяжелая зависимость от импортированной нефти усугубила торговый дефицит

Problém ještě zhoršuje přístup tvůrců politik v rozvojovém světě, kteří mají mnohem
Эта проблема усугубляется еще и подходом, проявляемым влиятельными политиками в развивающихся странах,

Poor bezpečnost, cunsum vysoká energetická a zhoršuje operační systém jsou hlavní důvody,
Плохая безопасность, высокая мощность и сложность операционной системы являются основными причинами,

Úspěšné finanční příběhy města totiž maskují chmurnější realitu: pro mnoho obyvatel se kvalita života ve městě v posledních letech zhoršuje.
Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность‑ качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.

to neštěstí jen zhoršuje.
а если держать все в себе- будет только хуже.