УХУДШЕНИЕ - перевод на Чешском

• zhoršení
• zhoršování
• zhoršující
• zhoršuje

Примеры использования Ухудшение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.
Možná nejdůležitější je však poslední důvod, totiž že zahraniční politiku v současnosti zastiňuje zhoršující se stav americké ekonomiky.

который может эффективно обнаружить общее ухудшение влажности и ухудшение изоляции электрооборудования,
která dokáže účinně zjistit celkové zhoršení vlhkosti a zhoršení izolace elektrických zařízení,

стрессовых ситуациях известны ухудшение ситуации.
stresující situace jsou známy kvůli zhoršení situace.

особенно в последние годы- пытались вызвать ухудшение российско- американских отношений.
zejména v posledních letech- vyvolat zhoršení rusko-amerických vztahů.

Каждая страна испытывает ухудшение климатических потрясений,
Všechny státy čelí zhoršujícím se klimatickým šokům,

Однако необходимо понимать, что ухудшение образовательных стандартов, в конце концов, ударит по экономике.
Musíme si však uvědomit, že klesající úroveň vzdělávání nakonec postihne hospodářský růst.

мигрень, ухудшение зрения, ускоренное сердцебиение,
migrény, rozmazané vidění, zrychlený tep,

Таким образом, они минимизируют ухудшение своих положительных сальдо торгового баланса, сохранят конкурентные обменные курсы,
Minimalizovaly by tedy narušování svých obchodních přebytků, zachovaly konkurenční směnné kurzy a ochránily své pozice

Неблагоприятные эффекты длительного применения бензодиазепинов включают общее ухудшение физического и психического здоровья,
Mezi dlouhodobé nežádoucí účinky benzodiazepinů patří obecná deteriorace tělesného i duševního zdraví,

В целом, Адель набрала 23, и это заметное ухудшение относительно прошлого раза когда она набрала по тесту 27.
Celkově lze říci, že Adel skórovala na 23, což je výrazný pokles, v minulém testu měla 27.

Элисон Бейли вы можете отметить улучшение или ухудшение?
se vztah mezi mou klientkou a Alison Baileyovou zlepšil nebo zhoršil?

Мы думаем, вы занимались сексом, но ухудшение памяти также может быть симптомом.
Myslíme si, že jste měl pohlavní styk, ale ztráta paměti může být také příznak.

замедляют камеру и захватили ухудшение качества pozeleor.
zpomalují kameru a zachycený degradaci kvality pozeleor.

потеря мышечной массы и ухудшение рефлексов или ловкость.
ztrátu svalové hmoty a zhoršující se reflexy nebo pohyblivost.

У первого значительное ухудшение поля обзора в верхней правой четверти.
jeden má značné ztráty v pravém horním kvadrantu jeho zrakového pole.

отражающего улучшение или ухудшение основных показателей стран в течение времени,« умные бета»
odrážejí zlepšení či zhoršení fundamentů jednotlivých zemí, a podle toho se také mění to, které akciové trhy

что это структурное ухудшение является временным,
že strukturální zhoršení je dočasné,

имея лишь ухудшение действий, возможность ликвидации застарелые
mají jen zhoršuje akce, schopen eliminovat notorický

потеря или ухудшение качества продуктов),
ztráty nebo zhoršení kvality zboží),

уменьшение размеров гиппокампа и ухудшение памяти обратимы, по крайней мере,
zmenšení hippokampu a zhoršení paměti jsou přinejmenším částečně návratné,