POKLES - перевод на Русском

• падение
• снижение
• спад
• сокращение
• уменьшение
• понижение
• упадок
• падения
• снижения
• падением
• спада
• снижением

Примеры использования Pokles на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velký pokles ve vašem pochopení.
Большой провал в вашем восприятии, понимаю.

Pokles tlaku v kabině otevřel dveře.
Сработало. Снижение давление в салоне открыло двери.

Oproti roku 1991 to znamenalo téměř dvoutřetinový pokles.
К 2004 году уменьшилось почти в два раза.

Výsledkem je pokles krevního tlaku.
Все это снижает кровяное давление.

Jeden Pokles obsahuje prvky typické pro sezónu.
Один Падать содержит элементы, типичные для сезона.

Je to největší pokles zločinnosti v tomto okrsku za poslední léta.
Это самое значительное снижение преступности в округе… за всю историю.

Blesky z čistého nebe, pokles tlaku.
Гром среди ясного неба. Атмосферное давление падает.

Také je to nulový pokles.
Тот же нулевой перепад.

Následkem je znekvalitnění půdy a pokles zemědělské produkce.
Это приводило к деградации сельского хозяйства и экономическому упадку.

Toto uspořádání má mnohem nižší pokles tlaku než GHE.
Это устройство имеет гораздо более низкий перепад давления, чем GHE.

Za druhé by program vyvolal velký pokles agregátních úrokových sazeb na úrovni eurozóny.
Во-вторых, эта программа помогла бы значительно снизить совокупные процентные платежи стран еврозоны.

Tohle je jen pokles.
Это просто провал.

To nic, je to jen pokles napětí.
Все в порядке, это просто электрика барахлит.

Asi pokles napětí.
Наверно, провал напряжения.

Žádný pokles rychlosti.
Скорость не уменьшается.

Po skončení války ukázaly výzkumy veřejného mínění dramatický pokles popularity USA
После войны опросы показали значительное падение популярности Соединенных Штатов даже в таких странах,

Pokles cen především způsobuje vážné potíže Íránu,
В частности, снижение цен создаст серьезные проблемы Ирану,

když nečekaný pokles cen kávy snížil mzdy
когда неожиданное падение цен на кофе снизило заработную плату

( 5) Změřte pokles teploty izolace vinutí statoru,
( 5) Измерить падение температуры изоляции обмотки статора,

Spolupráce může proměnit prudký a děsivý pokles celosvětových výdajů na spotřebu v globální příležitost investovat více do budoucího blahobytu ve světě.
Сотрудничество может превратить резкий и пугающий спад мировых потребительских затрат в глобальную возможность увеличения инвестиций в будущее благосостояние всего мира.