УЧЕНИЙ - перевод на Чешском

• cvičení
• učení
• výcviku

Примеры использования Учений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяга является одним из силы учений, как он будет направлена на всех участках тела.
Mrtvý tah je jedním z sílu cvičení, jak to bude cíl všechny oblasti těla.

Любовь не требует понимания мистических духовных учений или опытов кармических компонентов
Láska nevyžaduje pochopení mystických duchovních učení či karmických složek prožívání,

Есть несколько силы учений, который мы называем основные упражнения,
Existuje několik sílu cvičení, které nazýváme základní cvičení,

Стремление Китая к экономике активного торгового баланса с высоким уровнем сбережений за последние годы является примером меркантилистских учений.
Čínská snaha z posledních let vytvořit ekonomiku založenou na vysoké míře úspor a velkých obchodních přebytcích je ztělesněním merkantilistického učení.

Силы учений вместе с мышечной массы
Síla cvičení spolu s Doplňky svalů

Хорошо, потому что лучший день для учений это тот, что неудобен для всех.
To je dobře, protože nejlepším dnem pro cvičení je ten, kdy se to nikomu nehodí.

есть Юсариан- их связной на время учений.
byl Yossarianem, jejich spojkou během cvičení.

парадов и учений гражданской обороны.
slavnostních pochodů a cvičení civilní obrany.

в тот день не было никаких учений.
že ten den žádné cvičení nebylo.

который придерживается учений свой Церкви, я мог бы подумать,
který se řídí učením své církve, bych si mohl myslet,

не уступайте давлению других учений, будьте непоколебимы в своем решении.
nepodlehni nátlaku jiných sekt, buď neoblomný ve svém rozhodnutí.

вы их представляете один- в- один как план учений!
vy je představujete jako plán pro cvičení.

это мог быть один из морпехов с учений.
by to mohl být jeden z mariňáků na cvičišti.

основанное на строгом понимании религиозных учений.
který byl založen na zkostnatělém pohledu náboženských učení.

он обычно звал себя- путешествовал по миру в поисках духовных учителей и учений, и изложил свой опыт
let cestoval po světě, hledal duchovní učitele a nauky, své pochopení a zkušenosti,

Учения в APP подразделяются на различные разделы,
Učení v APP se rozděluje do různých sekcí,

Это внеплановое учение для М- 5.
Toto je neplánované cvičení pro M-5.

Ни одно учение не прельстит меня отныне, если не прельстило учение этого человека.
Žádné učení mě už nezláká, když mě přivábilo jeho učení.

Это учение- испытание М- 5. Апробирование.
Celé cvičení je zkouškou pro M-5.

Приложи сердце твое к учению и уши твои- к умным словам.
Zaveď k učení mysl svou, a uši své k řečem umění.