УЧЕНИЙ - перевод на Английском

• exercises
• teachings
• training
• drills
• doctrines
• maneuvers
• manoeuvres
• exercise
• teaching
• trainings
• drill

Примеры использования Учений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тактических учений.
Tactical exercises.

История политических и правовых учений.
Yistory of political and legal teachings.

Земли вокруг деревни используются оккупационными силами для проведения военной подготовки и учений.
The land surrounding the village is used by the occupation forces for military training and manoeuvres.

Хотел, чтобы я попробовал настоящих боевых учений.
He wanted me to get some real combat training in.

Октября турецкий флот вышел в Черное море, якобы для проведения учений.
On 27 October, the Ottoman fleet put to sea under the guise of performing maneuvers.

История политических и правовых учений.
History of Political and Legal Doctrines.

Ваш план учений должен соответствовать потребностям вашего тела.
Your exercise plan should meet the needs of your body.

Так много учений о лидерстве, похоже, имеют своей целью создание зависимости!
So much teaching on leadership seems to have as its goal the creation of dependency!

во время учений взорвался миномет.
a mortar exploded during the exercises.

Этот парень сбил меня с пути моих учений.
The boy has led me astray from my teachings.

Адажский полигон используют для учений по боевой стрельбе и тактических учений.
The Adazi Firing Range is used for combatant target practice and tactical training.

На фото: пехотинец Первой стрелковой бригады во время учений в Шотландии.
Pictured: Infantryman of the I Rifles Brigade during maneuvers in Scotland.

Развитии и сущности философских и политических учений;
Development and essence of philosophical and political doctrines;

ты поранился винтовкой во время учений.
you got cracked by your rifle during drills.

Отдельные части учений были начаты еще с конца марта т. г.
Part of the trainings were started with the end of March this year.

Совещание по вопросам планирования командно-штабных учений миротворческих сил европейского региона<< Викинг 2008.
Peacekeeping Europe regional command post exercise Viking 2008 planning meeting.

Распространение принципов, учений и доктрин Книги Урантии.".
To disseminate the principles, teaching, and doctrines of The Urantia Book.".

Оказание поддержки проведению четырех региональных миротворческих учений.
Provide support for four regional peacekeeping exercises.

у него все еще были сомнения относительно некоторых учений.
he still had doubts as to certain teachings.

Российский солдат в ходе« антитеррористических» учений в Таджикистане.
A Russia soldier during a'counter-terrorism' training in Tajikistan.