MANOEUVRES - перевод на Русском

• маневры
• учения
• действия
• уловки
• маневрирования
• ухищрения
• происки
• маневров
• маневрах
• учений
• маневрам
• учениях
• уловок
• маневрирование

Примеры использования Manoeuvres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manoeuvres(to account for solid rocket motor firings);
Маневрирование( связанное с включением ракетных двигателей твердого топлива);

In July 1905 she participated in Reserve Fleet manoeuvres.
В июле 1905 года участвовал в маневрах резервных сил флота.

Telecom 2D telecommunications satellite deactivated in November 2012 following deorbiting manoeuvres.
Телекоммуникационный спутник Telecom 2D переведен в нерабочее состояние в ноябре 2012 года после маневров по снижению орбиты.

In June 1909 Circe took part in the Fleet manoeuvres.
Сентябрь 1903- Участвовал в маневрах эскадры.

EUTELSAT W2 telecommunications satellite deactivated in March 2010 following deorbiting manoeuvres.
Телекоммуникационный спутник EUTELSAT W2 переведен в нерабочее состояние в марте 2010 года после маневров по снижению орбиты.

Ceased operating in September 2013 following deorbiting manoeuvres.
Прекратил функционировать в сентябре 2013 года после маневров по снижению орбиты.

NASA conducted two collision avoidance manoeuvres in 2007.
В 2007 году НАСА провело два маневра уклонения во избежание столкновений.

Since 1986, STS has executed four such evasive manoeuvres.
С 1986 года космические транспортные системы( КТС) совершили четыре таких уклоняющих маневра.

During the period 1986-1997, the United States Space Shuttle executed four such evasive manoeuvres.
За период 1986- 1997 годов МТКК США" Спейс шаттл" совершили четыре таких уклоняющих маневра.

For the faster and more time-saving a machine manoeuvres, the higher its work performance is.
Ведь чем быстрее машина маневрирует, тем выше ее производительность.

They were called Orchestral Manoeuvres In The Dark.
Она называлась Orchestral Manoeuvres In The Dark.

Orchestral Manoeuvres In The Dark, their very first album.
Orchestral Manoeuvres In The Dark, со своим первым альбомом.

The manoeuvres used against Iraq were well known to one and all.
Интриги, используемые против Ирака, хорошо известны всем и каждому.

With time-proven kinematics NEVA easily manoeuvres between obstacles, providing high mowing efficiency.
Благодаря проверенной временем кинематике, NEVA легко маневрирует между препятствиями, обеспечивая высокую производительность окоса.

Overseas companies' purchases and fraudulent manoeuvres;
Покупка иностранных компаний и мошеннические махинации;

Prepare for manoeuvres!
готовьтесь к маневрам.

That was my conclusion after I witnessed their tank manoeuvres.
Такой я сделал вывод после наблюдения за танковыми учениями.

She was used as a school ship for manoeuvres.
Использовался в качестве учебного корабля для минеров.

Despite all those manoeuvres, Morocco had kept to the right path
Несмотря на все эти маневры, Марокко стоит на правильном пути

Cynical political manoeuvres, not principles, have brought the Human Rights Council to export this report to New York.
Циничные политические маневры, а не принципы, заставили Совет по правам человека экспортировать этот доклад в Нью-Йорк.