ФАЙЛА - перевод на Чешском

• souboru
• složky
• soubor
• souborů
• soubory
• složka

Примеры использования Файла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настройка файла журнала.
Nastavení záznamu do souboru.

Никакого файла не было?
Není žádný spis.

Установка метаданных файла% 1.
Použít šablonu metadat pro soubor% 1.

При запросе файла создается сжатая копия,
Po přijetí požadavku na soubor je vytvořena jeho komprimovaná kopie

Для создания файла архива ваших исходных кодов, или для экспорта на веб- сервер.
Pro vytvoření archivu tar vašeho zdroje, nebo pro export na webový server.

Ошибка в копировании файла Не удается сохранить файл!.
Chyba v' copy file()' Nelze uložit soubor!

Ошибка записи файла. Проверьте права доступа
Zápis do souboru selhal. Prosím zkontrolujte oprávnění

Имя файла или потока.
Dekodér použitý pro soubor či stream.

Это распечатка текущей версии его файла, а здесь распечатка, сделанная день назад.
Tady je dnešní kopie jeho spisu, A tady před pár dny.

Передача файла".
KOPÍROVÁNÍ SOUBORŮ.

Время создания файла@ item: intable.
Čas vytvoření souboru@ item: intable.

Несовпадение контрольной суммы файла шрифта% 1.
Chyba kontrolního součtu pro soubor s písmem% 1.

Ошибка записи файла% 1. Диск переполнен.
Není možné ukládat do souboru% 1. Disk je plný.

Я не нахожу такого файла в дневниках вашего сына, доктор.
Takový záznam v denících vašeho syna není, doktorko.

Ошибка записи файла.
Chyba při zápisu do souboru.

Имеем ли мы его или ее именем файла?
Máme ve spisu jeho nebo její jméno?

Для драйверов работы с базами данных в файлах требуется имя файла.
Jméno souboru je vyžadováno pro ovladač souborové databáze.

Ошибка в строке% 1 файла% 2.
Došlo k chybě na řádku% 1 v souboru% 2.

Создать новый тип файла.
Vytvořit nový souborový typ.

Ошибка чтения/ записи файла.
Chyba zápisu/ čtení do/ ze souboru.