ФЕРДИНАНДА - перевод на Чешском

• ferdinanda
• ferdinand
• ferdinandem

Примеры использования Фердинанда на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Швейцария вернула на Филиппины 684 миллиона долларов бывшего президента Фердинанда Маркоса и 700миллионовдолларов генерала Сани Абача в Нигерию,
Švýcarsko vrátilo na Filipíny peníze bývalého prezidenta Ferdinanda Marcose ve výši 684 milionů dolarů a do Nigérie poslala

В начале июля 1914 года после убийства австрийского Эрцгерцога Франца Фердинанда Вильгельм потакал Австрийцам,
Počátkem července 1914, poté co byl zavražděn rakouský arcivévoda František Ferdinand, Vilém Rakušany rozněcoval,

Января 1906 года Мария Тереза вышла замуж за своего двоюродного брата, принца Фердинанда Баварского, инфанта Испании, старшего сына и ребенка принца Людвига Фердинанда Баварского и его жены, инфанты Марии де ла Пас Испанской, 12 января 1906 в Мадриде.
Marie Tereza se 12. ledna 1906 v Madridu provdala za svého bratrance Ferdinanda Bavorského, nejstaršího syna prince Ludvíka Ferdinanda Bavorského a španělské infantky Marie de la Paz.

где приступил к занятиям в Венской академии музыки у Фердинанда Хельмесбергера( виолончель),
studoval skladbu u Roberta Fuchse, hru na violoncello u Ferdinanda Hellmesbergera a hudební teorii

Речь Посполитая- принцесса из дома Габсбургов, урожденная эрцгерцогиня Австрийская, дочь Фердинанда II, императора Священной Римской империи.
Graz- 24. března 1644, Vilnius) byla rodem rakouská arcivévodkyně dcera císaře Ferdinanda II. a sňatkem polská královna a litevská velkokněžna, manželka polského krále Vladislava IV.

Богемия)- супруга Фердинанда I, короля Германии, позднее ставшего императором Священной Римской империи, королева Германии.
římská královna, manželka Ferdinanda I..

эрцгерцога Австрии Франца Фердинанда и его супругу.
rakouského arcivévodu Františka Ferdinanda s manželkou.

Ян Чейк из Ольбрамовиц, который участвовал в восстании против Фердинанда II и после Битвы на Белой горе потерял все свое имущество, включая Бистршице.
aktivně účastnil stavovského povstání proti Ferdinandovi II., a proto po bitvě na Bílé hoře pozbyl veškeré jmění včetně bystřického panství.

в основном исходит от кардинала Фердинанда, была озвучена после смерти обоих родителей Антонио, и была ему чрезвычайно выгодной,
pochází od kardinála Ferdinanda, pro kterého byla mimořádně prospěšná, neboť vyřadila Antonia z linie následnictví trůnu,

дочери императора Фердинанда I, последовавшей в 1565 году,
dcerou císaře Ferdinanda I., který se uskutečnil 18. prosince roku 1565,

Луи Фердинанд Оскар Кристиан Прусский( нем. Louis Ferdinand Oskar Christian Prinz von Preußen), также Луи Фердинанд II или Луи Фердинанд- младший, прозвище« Лулу»; 25 августа 1944( 1944- 08- 25), Гольцов- 11 июля 1977, Бремен- пятый из семи детей князя Луи Фердинанда Прусского и его жены великой княгини Киры Кирилловны.
Ludvík Ferdinand Pruský( 25. srpna 1944, Golczew- 11. července 1977, Brémy; celým jménem německy: Louis Ferdinand Oskar Christian Prinz von Preußen) známý také jako Ludvík Ferdinand mladší byl pruským princem a pátým potomkem pruského prince Ludvíka Ferdinanda staršího a jeho ženy ruské velkokněžny Kiry Kirillovny.

Термин введен немецким географом Фердинандом фон Рихтгофеном в 1877 году.
Kdo použil název Hedvábná stezka byl německý zeměpisec baron Ferdinand von Richthofen roku 1877.

Немецкое время было внедрено в чешских землях императором Фердинандом I в 1547 году.
Používání německého času v českých zemích zavedl císař Ferdinand I. v roce 1547.

Фердинанд называл его узурпатором и предателем христианства.
Tertullianus ho dokonce označil za přítele křesťanství.

Король Фердинанд Неаполитанский?
Král Ferrante z Neapole?

Король Неаполя Фердинанд шлет свой нижайший поклон.
Král Ferrante z Neapole posílá ponížené pozdravy.

Он стар, этот Фердинанд, и уродливее меня.
Je starý, tenhle Ferrante, a ještě ošklivější než já.

Фердинанд поймет.
Fernando to pochopí.

Так что, от таких деспотов, как Фердинанд Маркос на Филиппинах
Krutovládci jako Ferdinand Marcos na Filipínách

Великодушно здесь представлены работы художников 19 века Фердинанд Энгельмюллер, Хьюго Шарльмонт,
Velkoryse jsou zde zastoupena díla malířů 19. století Ferdinand Engelmüller, Hugo Charlemont,