FERDINAND - перевод на Русском

• фердинанд
• ferdinand
• фердинанда
• фердинандом

Примеры использования Ferdinand на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ferdinand svobodný pán von Bauer( 7. března 1825 Lvov- 26. července 1893 Vídeň)
Ferdinand Freiherr von Bauer; 7 марта 1825- 22 июля 1893- австрийский

Byl autorem projevu, který 29. srpna 1944 v rozhlase přečetl tehdejší ministr obrany Ferdinand Čatloš.
Автор речи, зачитанной по радио 29 августа 1944 года министром обороны Фердинандом Чатлошем.

Autorem pojmu arbitrárnost je zakladatelská osobnost moderní lingvistiky, Ferdinand de Saussure Kurs obecné lingvistiky, franc. Cours de linguistique générale.
Помимо прочего, langage во французской лингвистической традиции, идущей от« Курса общей лингвистики» Фердинанда де Соссюра, употребляется в значении« речевой деятельности», способа коммуникации.

Vilho Ferdinand Pekkala( 3. dubna 1898, Kotka- 20. října 1974, tamtéž) byl finský zápasník, volnostylař.
Vilho Ferdinand Pekkala; 3 апреля 1898- 20 октября 1974- финский борец вольного стиля, призер Олимпийских игр.

by se starý Ferdinand otáčel v hrobě.
что старик Фердинанд от этого перевернулся в гробу.

V tomto roce nastoupil kastilský král Ferdinand III. na uvolněný leónský trůn ke kterému patřila i Galicijské a Asturské království.
Принято считать, что оно возникло в 1230 году- в момент коронации Кастильского короля( включающего Толедскую корону) Фердинанда III на Леонский престол включающий Галисийскую корону.

Ferdinand Daučík( 30. května 1910,
Ferdinand Daučík; 30 мая 1910,

v československé armádě bylo v té době 1004 podplukovníků a z nich byli pouze dva slovenské národnosti- Augustín Malár a Ferdinand Čatloš.
тогда в чехословацкой армии было 1004 подполковника, но из них всего два являлись словаками- Августин Малар и Фердинанд Чатлош.

Hotel Císař Ferdinand se nachází v centru historického města Loket
Отель Cisar Ferdinand, расположенный в центре исторического города Локета,

druhá manželka Napoleona Bonaparte francouzskou císařovnou, bratr Ferdinand císařem rakouským
вторая супруга императора Франции Наполеона I, Фердинанд I, император Австрии,

Right Action je čtvrté studiové album skotské skupiny Franz Ferdinand, které bylo vydáno 26. srpna 2013 ve Velké Británii a 27.
Right Action- четвертый студийный альбом шотландской рок-группы Franz Ferdinand, издан 26 августа 2013 года на лейбле« Domino Records».

frontman glasgowské indie rockové skupiny Franz Ferdinand.
вокалист и гитарист шотландской группы Franz Ferdinand.

Tonight: Franz Ferdinand je třetí studiové album skotské indie rockové kapely Franz Ferdinand vydané 26. ledna 2009 v Austrálii vyšlo 24. ledna, v USA 27. ledna 2009.
Tonight: Franz Ferdinand- третий студийный альбом шотландской группы Franz Ferdinand, релиз которого состоялся 26 января 2009 года.

Ferdinand Gotthold Max Eisenstein( 16. dubna 1823, Berlín- 11. října 1852,
Фердина́нд Го́ттхольд Макс Э́йзенштейн( нем. Ferdinand Gotthold Max Eisenstein;

Ferdinand Julius Cohn( 24. ledna 1828 Breslau, Pruské Slezsko- 25. června 1898 Breslau)
Фердина́нд Ю́лиус Кон( нем. Ferdinand Julius Cohn, 24 января 1828,

nedovolil kardinál Ferdinand pohřbít Biancu spolu s manželem.
которую она вызывала у кардинала Фердинандо в течение долгих лет, он воспрепятствовал ее погребению вместе с мужем.

Krom toho Francescův bratr kardinál Ferdinand, na rozdíl od svého staršího bratra u lidu velmi populární,
Кроме того, брат Франческо, кардинал Фердинандо, весьма популярный в народе, глубоко ненавидел ее

Conrad Ferdinand Meyer( 11. října 1825 Curych- 28. listopadu 1898 Kilchberg u Curychu) byl švýcarský spisovatel a básník.
Конрад Фердинанд Мейер( нем. Conrad Ferdinand Meyer; 11 октября 1825, Цюрих- 28 ноября 1898, Цюрих)- швейцарский новеллист и поэт.

Jelikož Ferdinand neměl žádného mužského dědice,
Так как у Петра не было сыновей,

Nikolaus Heinrich Ferdinand Herbert Fürst( kníže)
Генрих Фердинанд Герберт фон Бисмарк( нем. Nicolaus Heinrich Ferdinand Herbert von Bismarck;