ФРАНЦУЗСКИЕ - перевод на Чешском

• francouzské
• francouzskej
• francouzští
• francouzský
• francouzská
• francie

Примеры использования Французские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кроме него в доме были французские гувернантки.
Dále měla německou a francouzskou guvernantku.

Она в значительной мере ориентируется на французские образцы.
Ve svém díle se zaměřuje hlavně na francouzskou kulturu.

Сапфировые серьги, французские духи, свитера из кашемира.
Safírové náušnice, pařížský parfém, kašmírový svetr.

Французские корветы.
Francouzká korveta.

Декабря- последние французские войска покинули Гаити.
Dubna- Poslední britské jednotky opustily Maltu.

Французские спортсмены не выступали в керлинге
Čeští sportovci se nenominovali do závodů

Французские войска охватила паника,
Obklíčená francouzská vojska poté propadla panice

У эльские лучники, французские войска, ирландские новобранцы.
Waleští lukostřelci, jednotky z Francie, irští odvedenci.

И уберите эти чертовы французские кубики из моей столовой!
A ven s těma zatracenýma francouzskýma kostkama z mý jídelny!

Твои французские тосты превосходны.
Tvůj francouzký toast je směšný.

Надеюсь, эти французские капли помогут.
Doufám, že tyhle kapky z Francie zaberou.

Здесь самые вкусные французские бобы.
Mají tu nejlepší fazole ve Francii.

У вас душа пирата, но мозги французские.
Máte duši piráta a mozek Francouze.

В театре ставились немецкие, французские и итальянские спектакли.
V divadle se hrála německá i česká představení činoher a oper.

В следующие выходные я приготовлю тебе французские тосты.
Příští víkend, Ti připravím francouzké toasty.

Американцы обменивают их деньги там на французские деньги и шлют их сюда.
Američani si měněj dolary za franky… a posílaj je sem zpátky.

Но немецкие, французские, испанские и даже греческие облигации- все они имеют примерно ту же процентную ставку и, таким образом, считаются эквивалентными.
Německé, francouzské, španělské, a dokonce i řecké dluhopisy však měly zhruba stejnou úrokovou sazbu, takže byly pokládány za ekvivalentní.

Хорошо, я заплету тебе французские косички, но ты должна научиться делать это сама.
Dobře, fajn, udělám ti francouzskej cop, ale měla by ses ho naučit dělat.

Эти французские импорт были в 60
Tyto francouzské importy byly v 60.

Через месяц французские войска в Кот- д' Ивуаре арестовали президента Лорана Гбагбо,
Měsíc nato v Pobřeží slonoviny francouzské síly uvěznily prezidenta Laurenta Gbagba,