ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ - перевод на Чешском

• funkční
• funkčnosti
• funkce
• funkčních

Примеры использования Функциональные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

усталость, функциональные нарушения кровоснабжения,
únava, funkční poruchy prokrvení,

Эти белки имеют одинаковую структуру и функциональные свойства, как те, которые можно найти в грудном молоке
Zmíněné proteiny mají stejnou strukturu a funkční vlastnosti jako ty, které jsou obsažené v přírodním mateřském mléce,

полицейского оборудования для обеспечения безопасности, таких как функциональные ткани ткани
policejní bezpečnostní vybavení, jako jsou funkční tkaniny tkaniny

сбалансируете потребность в отмене авторского права с потребностью в экономических стимулах, чтобы эти функциональные работы развивались?
vyvažujete potřebu skoncovat s autorskými právy a potřebu ekonomických podnětů, aby tato funkční díla vznikla?

Например, когда функциональные возможности палестинского государства были уничтожены Израилем,
Tak například, třebaže státotvornou schopnost Palestiny zničil Izrael, a to zejména po druhé intifádě,

Функциональные требования к компьютерным системам для управления электронными записями были подготовлены Министерством обороны США, Национальным архивом Англии
Funkční požadavky na počítačové systémy pro správu elektronických záznamů byly zavedeny americkým ministerstvem obrany( US Department of Defense),

Более того, как написала Нэнси Чайлдс, профессор бизнес школы, в журнале Nutrition Business Journal в 2004 году, функциональные пищевые продукты для ожирения, например, обещают их производителям“ двойную награду”:
Jak navíc v roce 2004 napsala v časopise Nutrition Business Journal profesorka obchodní akademie Nancy Childsová, funkční potraviny určené například proti obezitě slibují výrobcům hned„ dvojí odměnu“:

Так называемые" функциональные" пищевые продукты- или" техно- пищевые продукты"- это те,
Takzvané„ funkční“ potraviny- nebo také„ technopotraviny“- jsou pak ty,

Я вполне функционален и все мои цепи работают превосходно.
Jsem plně funkční a všechny mé okruhy dokonale fungují.

Диссоциативное расстройство личности с ненормальными функциональными связями в сети пассивного режима работы мозга?
Disociativní porucha osobnosti s aberantní funkční konektivitou v klidové aktivitě mozku?

Функциональный уровень домена Доступные возможности Поддерживаемые операционные системы контроллеров домена.
Úroveň funkčnosti domény Povolené funkce Podporované operační systémy řadičů domény.

Функциональная электроимпедансная томография вызванной реакции.
Funkční elektrická impedanční tomografie evokovaných reakcí.

Выполнение действий для повышения функционального уровня домена или леса.
Provedení postupu pro zvýšení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.

Аритмии бывают функциональными и органическими.
Dysfonie může být organická nebo funkční.

Лес использует функциональный уровень Windows Server 2003 или более поздней версии.
Doménová struktura používá úroveň funkčnosti Windows Server 2003 nebo vyšší.

Функциональная лексикология.
Funkční histologie.

Определение функционального уровня домена или леса.
Nastavení úrovně funkčnosti domény nebo doménové struktury.

Великолепная функциональная панель и сиденье.
Skvělá funkční panel a sedadlo vás osvěží.

Просмотр списка функций, включенных на различных функциональных уровнях домена и леса.
Prostudování seznamu funkcí, které jsou povoleny na různých úrovních funkčnosti domény a doménové struktury.

Функциональный текст теперь может быть импортирован из Excel.
Funkční text lze nyní editovat vExcelu®.