ХОЛОДЕН - перевод на Чешском

• chladný
• studený
• studenej
• odtažitý
• bezcitný
• chladně
• chladnej

Примеры использования Холоден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее брат Йозеф так холоден.
Její bratr Josef je tak chladný.

Он не дышит и холоден как лед.
Nedýchal… a je studený jako kámen.

Почему ты так холоден?
Proč jsi ke mně tak chladný?

Ты настолько… холоден.
Ty jsi tak… chladný!

Ты холоден.
Jsi chladný.

Он был так холоден и.
Byl tak chladný a.

Он холоден.
Je chladný.

К кому конкретно я был холоден?
A ke komu přesně jsem chladný?

Он очень холоден.
Je chladný.

Во время следующего визита тот вежлив, но холоден.
Mluvil překotně, byl sice zdvořilý, ale chladný, až pohrdavý.

Понимаю, почему твой папаша так холоден с тобой.
Chápu, proč je k tobě tvůj otec tak chladný.

Этот мавзолей слишком холоден и пуст, чтобы называться домом.
Tohle mauzoleum je příliš chladné a prázdné, aby se mu říkalo domov.

Но ты насквозь холоден.
Ona jak led studená.

Твой взгляд так холоден!
Tvé oči jsou tak chladné.

Он холоден, женщина.
Je u ledu, ženská.

Может быть, он холоден, но это его голос.
Možná má rýmu, ale je to jeho hlas.

Так холоден… Как обычно.
Je mrzutý jako vždy.

Чтож, ледяной папа был немного холоден последнее время, верно?
No, tvůj sněhový taťka byl poslední dobrou trošku mrzutý, že?

Почему ты так холоден?"?
Proč jsi ke mně tak mrazivý?

Убийца Сэлли Эллисон Был спокоен, холоден и невозмутим.
Vražda Sally Ellison byla jednoduchá, bezcitná, a neosobní.