ХРАНЮ - перевод на Чешском

• mám
• schovávám
• ostříhám
• tajím

Примеры использования Храню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Храню себя… для брака.
Šetřím si to až po svatbě.

Храню твою карточку в форме" Wings".
Pořád mám tvoji kartičku.

Я давно храню ее секреты.
Držím její tajemství pod zámkem už dlouho.

Храню его, как зеницу ока.
Střežím ji jak oko v hlavě.

Храню их в холодильнике, чтобы они не растеряли своей натуральности.
Uchovávám ho v mrazáku aby si udrželo svoji autentičnost.

Ƒо сих пор храню это.
Od tý doby to mám u sebe.

Потому что это секрет и я его храню.
Protože je to tajemství! A já ho udržím!

Я продолжаю говорить себе, что просто храню место для Кении.
Začínám si říkat že pouze hlídám Kenyi místo.

Ничего, что я до сих пор ее храню?
Nevadí vám, že ji pořád nosím?

Да, и я храню его Держателя.
Ano, a já hlídám jeho Strážce.

Мистер Плаза разрешает мне работать в котельной, следит за материалами, которые я там храню.
Pan Plaza mě nechává používat sklep, nechává mi tam zamčený materiál.

Я сделал это сам и храню с четырех лет.
Ručně dělaný a měl jsem ho od 4 let.

С тех пор, как вы приехали, я храню пачку в шкафу.
Od doby, co jste tady, vám nechávám krabičku ve skříni.

Это странно, что я все еще храню тут вещи.
Je asi trochu divné, že tady ještě skladuju věci.

Знаешь, я… тоже храню странные вещи.
Víš, také si schovávám divné věci.

Да, храню.
Ano, zůstanou.

Я сопровождаю тебя на свадьбу Флойда. Храню твою сумочку.
Já tě doprovodím na Floydovu svatbu, pohlídám ti kabelku.

А я все храню твое.
Já mám ten tvůj pořád.

И еще я знаю, где живет Амелия Эрхарт, и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки. Ладно.
Taky vím, kde žije Amelia Earhartová, a mám chybějících 18 minut z pásek z aféry Watergate.

( 118: 168) Храню повеления Твои и откровения Твои,
Ostříhám rozkazů tvých a svědectví tvých;