NECHÁVÁM - перевод на Русском

Nechávám zprávu.

Оставлю сообщение.

A teď nechávám jednoho z jejich vrahů zase zabíjet.

И сейчас я позволил еще одному палачу убивать.

Své ego-problémy nechávám doma?

Стоит оставлять свои проблемы дома?

Nechávám tě tady bydlet, kdykoli chceš.

Я позволяю тебе жить здесь в любое время, что бы ни происходило.

A tohle je naposledy, co ti nechávám vzkaz.

И это в последний раз я оставляю сообщение.

Nechávám tě tu bydlet.

Я разрешила тебе здесь жить.

Ne. Starosti o Damona nechávám na Stefanovi.

Я позволил Стефану договориться с Деймоном.

Nechávám sklenici plnou až do svítání ♪.

До утра оставлю бокал полным,*.

Pořád ti u služby nechávám vzkazy.

Я оставила сообщение в информационной службе.

Nerad nechávám Anitu doma samotnou.

Не хочу оставлять Аниту одну в доме.

Přesně proto ji tu nechávám.

Именно поэтому я и позволяю ей остаться.

To jsem já… nechávám zprávu.

Это я… оставляю сообщение.

Nechávám vás tu, jen proto, že chci být milá, Beckere.

Я разрешила вам остаться здесь, вопреки моей доброте, Бекер.

Takže tohle rozhodnutí nechávám na něm.

Поэтому это решение я позволю принять ему.

To, že je nechávám pomáhat neznamená,

Только то, что я позволил им помочь не означает,

Pořád ti u služby nechávám vzkazy, ale ty mi.

Я оставила сообщение в информационной службе. Но ты.

Bože, nerada nechávám děti s Terrym tak dlouho.

Блин, я так не люблю надолго оставлять детей с Терри.

Km/h. Nechávám trochu rezervu.

Км/ ч. Оставлю небольшой запас.

Většinou nechávám konverzaci vést někoho jiného.

Обычно я позволяю другим поддерживать беседу.

To znamená" nechávám.

Это означает, оставляю.

Примеры использования Nechávám на Чешском языке и их переводы на Русский язык