ХРИСТА - перевод на Чешском

• krista
• kristova
• ježíše
• kristovo
• kristem
• kristovi
• ježíšova
• kristovým
• kristově
• kristových
• ježíšovo

Примеры использования Христа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

задолго до Христа.
která vznikla dlouho před Kristem.

португальского ордена Христа.
komturem portugalského řádu Kristova.

Архидьякон и его слуги прикрываются именем Христа, но служат другому.
Arciděkan a jeho muži? Možná jsou posvěceni Kristovým jménem, ale slouží někomu jinému.

Когда мертвые оживут и сядут по правую руку Христа.
Když se mrtvý probudí a usadí se po Kristově pravici.

Статуя Христа из сигаретных бычков.
Socha Ježíše z použitých cigaret.

Согласно карте, кровь Христа находится где-то здесь.
Podle téhle mapy je Ježíšova krev někde támhle.

Она прошла по стопам Христа.
Kráčela v Kristových stopách.

Они говорят, что это тело Христа.
Říkali, že to tělo bylo Kristovo.

истинная слава Христа будет просвечивать.
skutečná sláva Kristova by prosvítat.

Вы солдат Христа.
Jsi vojákem Kristovým.

Во имя Христа.
Ve jménu Ježíše.

Плоть Христа.
Tělo Kristovo.

Не используй имя Христа впустую.
Neber Ježíšovo jméno nadarmo.

Предполагается, что они нашли некий предмет, утраченный со времен Христа.
Účelem výpravy bylo najít předmět ztracený už od dob Kristových.

Нет, это кровь Христа.
Ne. To je krev Kristova.

читай Библию… и верь в Христа, брат.
čti bibli, věř v Ježíše, bratře.

Восточные христиане всегда подчеркивали важность воскресения Христа, которое уже преобразило мир.
Východní křesťané vždy kladli důraz na Kristovo vzkříšení, které již proměňuje svět.

Давайте сосредоточимся на печальной сцене страданий Христа на Масличной горе.
Rozjímejme dnes večer o žalostném mystériu Kristova utrpení na hoře Olivetské.

Я построю мерцающую часовню, а на потолочных фресках будут истории Христа и Моисея.
Vystavím zářící kapli s freskami příběhů Kristových a Mojžíšových na stropě.

Я верю в учение Христа.
Já věřím v učení Ježíšovo.