KRISTOVA - перевод на Русском

• христа
• христова
• иисус

Примеры использования Kristova на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krev Kristova, nech" mě zachovává pro ľivot věčný.
Кровь Христова, да сохранит меня для жизни вечной.

Kristova noho.
Господиж- Боже- Мой.

Kristova noho, co je to?
Святой Иисусе. Что это такое?

Kristova tvář!
Лицо Господа!

Kristova noho, počkal bys chvilku?
Да подожди ты, ради бога!

Cestapuberťákůke spáse prostřednictvím kříže Kristova.
Путь подростка к спасению через крест Иисуса Христа.

A chléb, kterýž lámeme, zdaliž není společnost těla Kristova?
И хлеб, который преломляем, не означает ли приобщение к телу Христа?

Chci se zeptat, jestli bys se mnou nešel na večeři do společnosti Kristova těla.
Хотел пригласить тебя пойти со мной на ужин общества Тела Господня.

Čím více krev Kristova, kterýžto skrze Ducha věčného samého sebe obětoval nepoškvrněného Bohu,
То кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя непорочного Богу,

Protož opustíce řeč počátku Kristova, k dokonalosti se nesme,
Посему, оставив начатки учения Христова, поспешим ксовершенству;

Vezměme vážně Kristova slova, o kterých budete přemýšlet zítra ráno:" Milujte se navzájem.".
Давайте примем всерьез слова Христа, над которыми вы будете размышлять завтра утром:" Любите друг друга".

Protož opustíce řeč počátku Kristova, k dokonalosti se nesme,
Посему, оставив начатки учения Христова, поспешим к совершенству;

Od našeho Svatého Otce, Kristova vikáře na Zemi,
Святой Отец, Викарий Христа на Земле, Епископ Рима

A Kristova noho, neboť tady nebyly žádné další světy k dobytí.
И плакал Иисус, ибо не было более миров для покорения. Спасибо, ребят, еще раз.

Prodávala květiny na schodech Kristova kostela ve Spitalfieldsu.
Он продал цветы на ступеньках Церковь Христова в Spitafilnts В том числе,

jako symbol Kristova vítězství, prostřednictvím své zvolení, před jeho antihrist.
символ победы Христа, через своих избранных, до его год antihrist.

Vy pak nejste v těle, ale v Duchu, poněvadž Duch Boží přebývá v vás. Jestližeť pak kdo Ducha Kristova nemá, tenť není jeho.
Но вы не по плоти живете, а по духу, если только Дух Божий живет в вас. Если же кто Духа Христова не имеет, тот и не Его.

v hojnosti požehnání evangelium Kristova přijdu.
то приду с полным благословением благовествования Христова.

zdaliž není společnost těla Kristova?
не есть ли приобщение Тела Христова?

jsou poslové církví a sláva Kristova.
это- посланники церквей, слава Христова.