Примеры использования Христова на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
верного для вас служителя Христова.
kterýž jest věrný k vám služebník Kristův.освящен в честь Воскресения Христова.
zasvěcen Vzkříšení Kristovu.1 числа 1700 года, во всех бумагах лета от Рождества Христова, а не от сотворения миpa».
O psaní napříště od 1. dne 1700 ve všech listinách léta po narození Krista, a ne od stvoření světa.Я гораздо охотнее буду хвалиться своими немощами, чтобы обитала во мне сила Христова",- говорится во втором послании к Коринфянам.
Proto rád přijímám slabost, pro Krista. Vždyť právě když jsem sláb, jsem silný," říká se v druhém Korintským.обитала во мне сила Христова.
В ноябре 1969 года в Токийском соборе Воскресения Христова рукоположен во диакона,
достигающие в эту культуру с любовью Христова.
zasahující do té kultury s Kristovou láskou.простил для вас от лица Христова.
před obličejem Kristovým.нас осенила кровь Христова, чтобы Ты открыл сердца, Господи, чтобы Ты открыл сердца.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.".
Ибо свидетельство Христово утвердилось в вас,-.
Jakož svědectví Kristovo upevněno jest mezi vámi.Кормятся Христовым именем.
Nese jméno Krista bičovaného.И вы- тело Христово, а порознь- члены.
Vy pak jste tělo Kristovo, a údové z částky.Силой Христовой понуждаю тебя!
Síla Krista tě spoutá!Приветствуют вас все церкви Христовы.
Pozdravujíť vás církve Kristovy.Тело Христово, спаси меня.
Tělo Kristovo, spas mě.Вы говорите, что священники не могут создавать плоть Христову?
Tvrdíš, že kněží nemohou stvořit tělo Krista?Спросите себя: ради чего вы ищете Чашу Христову?
Ptejte se sám sebe, proč hledáte Kristův kalich?Потому что капли дождя- это слезы Христовы.
Protože dešťové kapky jsou slzy Kristovy!И уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.
A poznati přenesmírnou lásku Kristovu, abyste tak naplněni byli ve všelikou plnost Boží.
