ХРИСТИАНСКИХ - перевод на Чешском

• křesťanských
• křesťanské
• křesťanský
• křesťanství
• křesťanští

Примеры использования Христианских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но и представители других христианских конфессий.
ale i některé jiné křesťanské církve.

мусульманских, друзских и христианских.
drúzských a křesťanských náboženských soudů.

либеральных консерваторов, христианских демократов, правых либертарианцев и правых демократов.
monarchisty a některé křesťanské demokraty a libertariány.

строго соблюдаемых христианских традиций, это радость сегодняшнего дня, радость живая.
zbožně dodržovaných křesťanských tradic, ale o živou radost, radost dneška.

В апреле 1941 года участвовал в учредительном собрании Освободительного фронта Словении как представитель христианских социалистов и был избран в Исполнительный комитет.
Při založení Osvobozenecké fronty( OF) v roce 1941 zastupoval křesťanské demokraty a byl zvolen do výkonného výboru OF.

Она называется" Коричневые ботинки", и она для всех христианских братьев и всех хулиганов, которых вы знали.
Jmenuje se Hnědé boty a je pro všechny křesťanské bratry a všechny tyrany, co znáte.

Среди христианских светских и духовных лидеров у них были как сторонники,
Mezi křesťanskou světskou a náboženskou elitou měli jak podporovatele,

Я не прошу тебя идти против твоих христианских принципов, я знаю,
Nechci, abys šel proti své víře. Vím,

В 1212 году Альмохады потерпели стратегическое поражение от объединенных христианских сил в битве при Лас- Навас- де- Толоса.
V roce 1212 byli Almohadé poraženi spojeným křesťanským vojskem v bitvě u Las Navas de Tolosa.

Поэтому находиться среди христианских душ, в лоне такой семьи,
Takže být mezi křesťanskými dušemi, v lůně rodiny,

вообще незаконным использованием философии для выражения христианских догматов.
celkově nezákonným použitím filozofie k vyjádření křesťanským dogmat.

философом- неоплатоником в Александрии, убитой толпой христианских фанатиков.
která byla roku 415 v Alexandrii zavražděna rozzuřeným křesťanským davem.

Мой отец служил священником в Свято- Троицком монастыре в конце 70- х эта церковь открыла глаза христианских и не только….
Můj otec sloužil jako kněz u Nejsvětější Trojice na konci 70. let a tento kostel otevřeli oči křesťana, a to nejen….

насладиться пением христианских трубодуров на местной ярмарке воздержания.
pak se třeba zabavit křesťanským trubadúrem na místním abstinenčním veletrhu.

Направленное против них насилие привело к массовому исходу, ставя под угрозу существование христианских, езидских и мандейских общин,
Násilné útoky zapříčinily rozsáhlý exodus ohrožující existenci křesťanů, jezídů a mandejců,

Примерно две трети населения являются приверженцами одной из двух крупных христианских церквей, организованных
Přibližně dvě třetiny obyvatelstva se hlásí k jedné ze dvou velkých křesťanských konfesí organizovaných v katolických diecézích

ношение еврейских ермолок или христианских крестов.
nošení židovských jarmulek a křesťanských křížů.

отец- основатель ѕартии христианских демократов на- ицилии,
ušlechtilého otce Křesťanské demokratické strany Sicílie,

политическую элиту- комбинацию либералов, социальных демократов и христианских демократов.
sociálních demokratů a křesťanských demokratů- velice silnému tlaku.

сынов христианских под собой иметь, твоего войска мы не боимся,
čubčí synu, křesťanské syny mít;