ХУДШЕГО - перевод на Чешском

• nejhorší
• nejhoršího
• horší
• nejhoršímu
• nejhorším

Примеры использования Худшего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но после вчерашней бури я боюсь худшего.
Ale po včerejší bouři se obávám nejhoršího.

Мы с Раньеном опасались худшего.
Runyen a já, jsme se báli nejhoršího.

Но я опасаюсь худшего.
Ale obávám se nejhoršího.

Подробности и названия лучшего и худшего яблочного пюре можно прочитать на сайте Роскачества.
Podrobnosti a jména těch nejlepších a nejhorších jablek najdete na webových stránkách Roskachestvo.

Разве мы не можем сосредоточиться на безграничных возможностях вместо худшего сценария?
Nemůžeme se soustředit na neomezené možnosti namísto nejhorších scénářů?

вероятность худшего исхода увеличивается.
se zvyšuje riziko špatného výsledku.

Я боялся худшего. Но по-прежнему не смотрел.
Bál jsem se toho nejhoršího, ale stále jsem se nepodíval.

Мэри, худшего мы избежали.
K nejhoršímu nedošlo, Mary.

Худшего из всех возможных.
Ten nejhorší v historii.

Худшего во всем.
Tou nejhorší, ze všech.

Худшего рода.
Toho nejhoršího druhu.

Ты заслуживаешь худшего, чем это.
Zasloužíš si hůř než tohle.

Приходится опасаться худшего.
Musíme se obávat toho nejhoršího.

От ослепляющей ярости твоего худшего воспоминания.
od toho oslepujícího hněvu z tvé nejtemnější vzpomínky.

чтобы избежать худшего.
abyste unikl tomu nejhoršímu.

он заслуживает худшего.
si zaslouží něco horšího.

Но я боюсь чего-то худшего.
Ale obávám se něčeho horšího.

Почему ты всегда ожидаешь худшего?
Proč musíš vždycky myslet na nejhorší?

вместе с тем предлагаешь худшего кандидата.
místo toho jsi nabídl podřadnější uchazečku.

Они заслуживают худшего.
Zaslouží si i horší věci.