ЦЕНАМ - перевод на Чешском

• ceny
• cenám
• náklady
• cenách
• cenu
• cen

Примеры использования Ценам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

долгосрочные контракты газоснабжения являются в значительной степени индексированными к ценам на нефть.
dlouhodobé kontrakty na dodávky plynu jsou do značné míry indexované k ceně ropy.

по специальным ценам.
se speciálními cenami.

цены на продовольственную продукцию окажутся привязанными к ценам на нефть, как радостно заявил председатель ассоциации фермеров Германии.
pak budou ceny potravin svázány s cenami ropy, jak radostně oznámil předseda německé asociace zemědělců.

IPOPS турниры отличаются низким ценам записей, которые обращаются к большинству бюджетов,
IPOPS turnaje mají za nízké ceny položek, které osloví většinu rozpočtů,

В условиях избытка платежного баланса, главным образом благодаря высоким ценам на нефть, в« Основных направлениях кредитно-денежной политики на 2005 год»»
Tváří v tvář přebytku platební bilance- převážně díky vysokým cenám ropy- se Měnový program RCB na rok 2005 vykrucuje:

Sachs& Co. начала предлагать денежные обеспеченные варранты по ценам на жилье в Великобритании,
Sachs& Co. nabízet v penězích vypořádávané záruky na ceny domů ve Spojeném království,

Фактический экономический рост Европы был весьма хорош и- благодаря низким ценам на газ, низким реальным процентным ставкам,
Současný hospodářský růst v Evropě je docela dobrý a díky nízkým cenám benzinu, nízkým úrokovým sazbám,

привести к гораздо более высоким ценам на нефть.
zapříčinit ještě vyšší ceny ropy.

более 6 миллиардов долларов в год по ценам 2002 года.
6 miliard dolarů ročně, vyjádřeno v cenách z roku 2002.

Сейчас, благодаря низким ценам, у нас есть деньги,
Díky nízkým cenám máme nyní peníze na to,

низким ценам на экспортируемую продукцию и большому количеству иностранных рынков, остающихся закрытыми для аргентинских товаров.
exportní ceny nízké a když argentinské zboží stále nemá přístup na celou řadu zahraničních trhů.

дороже, все источники энергии ценам, и новые директивы
dražší jsou všechny zdroje energie cen, a nové stavební směrnice

он резко сократил давние топливные субсидии и позволил ценам подняться на 41- 78.
zostra osekal dlouholeté palivové subvence a nechal ceny stoupnout o 41-78.

она также будет совместно с нами заниматься изучением развития фьючерсных рынков по ценам на жилье в столичных городах США.
také ona s námi bude spolupracovat na výzkumu rozvoje trhů s termínovými smlouvami na ceny domů v městských oblastech USA.

имело бы намного больше смысла позволить внутренним ценам дорасти до международных цен
jí spotřebovávali příliš mnoho) by bylo nechat domácí cenu vystoupat na mezinárodní úroveň

CE фабрику дешевой цене 350W электрические складные мобильности скутер для взрослых.
CE Factory levné ceny 350W elektrické skládací Mobility skútr pro dospělé.

Сортировка по цене: от высокой к низкой.
Seřadit podle ceny: vysoká až nízká.

Сортировать по цене: низкая высокая.
Seřadit podle ceny: od nejnižší k nejvyšší.

Сортировка по цене: низкой до высокой.
Seřadit podle ceny: od nejnižší k nejvyšší.

Его можно найти повсюду в дешевой цене, плюс она может быть посажены вне.
Vyskytuje se všude na levné ceny, a navíc mohou být zasazeny venku.