CENĚ - перевод на Русском

• цене
• стоимость
• наградой
• премии
• ценности
• стоит
• цену
• стоимостью
• цены
• стоимости
• цена
• награде

Примеры использования Ceně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Globální debata se tak posouvá od nákladnosti činů k ceně za nečinnost.
Глобальные дискуссии перешли от стоимости действия к стоимости бездействия.

Oni se nehádali o ceně buginy.
Они ссорятся не из-за цены на роллер.

Mají ovšem taky šanci vyhrát náklaďák, bílé Volvo v ceně $250,000.
Также они имеют приятную возможность выиграть грузовик Vоlvо Whitе Тrасtоr, стоимостью$ 250.

Nicméňe, chtěla jsem s vámi mluvit o mojí ceně za dokonalou docházku.
Вообщем, я хотела поговорить с вами о моей награде за идеальную посещаемость.

Jednou se pohádali kvůli ceně telegramu.
Однажды они поссорились из-за стоимости телеграмм.

V WellnessFASS nedochází ke ztrátě kvality kvůli ceně!
В WellnessFASS нет потери качества из-за цены!

Nehodláme se dohadovat o ceně.
Мы не будем спорить насчет цены.

Naše schůzka byla kvůli ceně detonátoru.
Мы встречались по поводу цены на детонатор.

Ve skutečnosti nemluvíme vůbec o ceně, mluvíme o vaší svobodě. freedom.
Мы не говорим о ценах в целом, мы рассуждаем о вашей свободе.

Podle všeho to vypadá, že zde leží poklad v ceně několika milionů.
Похоже, что сокровища ценой в несколько сотен миллионов покоятся здесь.

Martin's Press smlouvu na čtyři knihy v ceně dvou milionů dolarů.
Размышления над перепиской ценой в два миллиона жизней.

Milník: petra poprvé vyjednává o ceně granátů.
Петра впервые торгуется ценами на гранаты.

Trh je dnes v rovnováze při ceně ropy ve výši 120 dolarů.
В настоящее время рынок находится в равновесии с ценой на нефть$ 120.

Kvůli té ceně?
Это из-за награды.

Je populární kvůli své bezpečnosti, vysoké účinnosti a nízké ceně.
Удобен своей транспортабельностью и невысокой ценой.

Tato metoda má výhodu v relativně nízké ceně propenu.
До сих пор эти марки весьма доступны по относительно невысоким ценам.

Proč by House vyhazoval knihu v ceně stovek dolarů?
Откуда вы? Зачем Хауз выкинул книгу ценой в сотни долларов?

jak se kvůli té Burkově ceně cítíte.
Вы чувствуете по поводу награды Берка.

A co cena?- Nikdy se nezmiňuj o ceně.
А как насчет цен?

Nákupčí odmítl kvůli ceně 75 dolarů za jednotku.
Агент отказался, сославшись на стоимость$ 75 за единицу.