ЧАСТЬ ТЕЛА - перевод на Чешском

• část těla
• části těla
• částí těla
• polovina jeho těla

Примеры использования Часть тела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сегодня… верхняя часть тела.
Dneska, uh… horní půlka těla.

Правша, правая часть тела.
Pravá ruka, pravá strana těla.

Судерман находит часть тела.
Suderman našel část jejího těla.

показать нам надлежащую часть тела.
byly vidět všechny části jejich těl.

Мозг тоже часть тела.
Mysl je součástí těla.

Верхняя часть тела сильно разложилась из-за жары, а нижние конечности хорошо сохранились.
Horní část těla je hodně rozložená vzhledem k extrémním teplotám a dolní končetiny jsou dobře zachovalé.

Возможно, часть тела, которая идеально подходит на роль автономного частичного объекта,- это кулак
Asi základní část těla, které sedí tato úloha samostatného neúplného předmětu, je pěst,

Ткани мозга, как и любая другая часть тела, набухает в ответ на травму или болезнь.
Mozková tkáň je stejná jako ostatní části těla. V reakci na zranění či nemoc otéká.

Ты прячешься в комнате, выставляя какую-нибудь часть тела, и если входящий тебя не замечает, ты получаешь очко.
Jste v pokoji a ukazujete jen jednu část těla, a když někdo vejde a nevšimne si vás, máte bod.

Вы не выбираете, какую часть тела вам хочется съесть,
Nemusíte si vybírat, které části těla chcete sníst,

в огне была только одна часть тела.
aby mě pálila jen jedna část těla.

Вот что, я разрешаю тебе выбрать, какую часть тела я отрежу первой. Прекрасно. Выбираю жировые складки.
Řeknu ti co, můžeš si vybrat, jaké části těla tě mám zbavit jako první.

приземляется на пол, сначала головой и верхней частью тела, а нижняя часть тела раскидывается на четырех нижних ступеньках.
přistává přední částí těla na zemi a její spodní část těla leží tak nešikovně na čtyřech spodních schodech.

Дамбо, в какую часть тела я могу принять пулю
Dumbo, do jaké části těla se dá střelit,

со своими коллегами обнаружил, что голова и верхняя часть тела Archaeoraptor принадлежат ископаемой птице Yanornis.
hlava a vrchní část těla patřily primitivnímu ptáku rodu Yanornis ze spodní křídy.

Если мои 33% все еще имеют значение и ничья часть тела не имеет больше голосов,
Pokud mých 33% důkladně zvážíte a ničí části těla nebudou mít víc hlasů,

формирование нижнего белья- едва ли какая-либо часть тела, мы так же упорны для тела,
tvarování spodní prádlo- stěží nějaká část těla, my jsme stejně trvající na těle

вставят обручальное кольцо в любую часть тела, куда вы захотите.
připnou vám svatební prsten do jakékoli části těla budete chtít.

В Ист- Пек, если никто не заявляет права на часть тела две недели, можно ее оставить себе.
Že když si do dvou týdnů o část těla nikdo neřekne, je vaše.

показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела.
předvádějí šest povinných póz které ukazují každou část těla.