ЧЕМОДАНЧИК - перевод на Чешском

• kufřík
• kufr

Примеры использования Чемоданчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Понадобится чемоданчик коронера, лопата и… много веревки.
Budem potřebovat pytel na mrtvoly, lopatu a… Víc lan.

Принеси мой чемоданчик, он в кабинете.
Přineste mojí tašku. Je v kanceláři.

Ричард дал мне чемоданчик, чтобы передать вам. Это все, что я знаю.
Richard mi dal případ dát vám, že je všechno, co vím.

Хочешь чемоданчик?
Chceš ten kufřík?

Мистер президент, это ядерный чемоданчик.
Pane prezidente, tohle je vaše jaderné nádobíčko.

Минут назад мне показали ядерный чемоданчик.
Před čtyřiceti minutami mi ukázali jaderné nádobíčko.

Все внимание на чемоданчик.
Zaměřte se na misi.

президент сам помог маньяку открыть ядерный чемоданчик. Как думаешь,
tvůj prima prezident pomohl šílenci otevřít jaderný kufřík, komu myslíš, že uvěří,

Главное- через несколько дней один из клиентов этого приморского" дворца" положит в сейф чемоданчик с бриллиантами, которые оцениваюся в несколько миллионов.
Hlavní je, že si za několik dnů jeden z hostů těchto lázní uloží do trezoru kufřík s diamanty v hodnotě milionů.

Русские подлодки. Ядерный чемоданчик. Кажись,
Ruská ponorka a jaderné kódy, to zní, jakože

У вас нет прибора для измерения давления, нет чемоданчика.
Nemáte s sebou přístroj na měření tlaku, kufřík, nic.

На моем чемоданчике та же самая комбинация!
Stejnou kombinaci mám na svém kufru!

Это мужик с четырьмя пальцами и чемоданчиком, Винни.
Má čtyři prsy a kufřík, Vinny.

В чемоданчике?
V kufru?

Командир, чемоданчику меня.
Veliteli, mám kufřík.

В чемоданчике Джимми Гоффа.
V kabině Jimmiho Hoffa.

Чемоданчики для инструментов от различных систем можно установить и закрепить на верхней части пылесоса.
Kufry na nářadí různých systémů mohou být jednoduše odloženy a upevněny k hlavě vysavače.

послала нас в школу с чемоданчиком.
mě poslala do školy s kufrem.

Всего лишь крошечный малыш ученый с блестящим чемоданчиком.
Je to jen malinkej vědátorek s lesklým kufrem.

Оно помещается в чемоданчике.
Vejde se do aktovky.