ЧЕСТЬЮ - перевод на Чешском

• ctí
• pocta
• poctěn
• potěšením
• hrdostí
• poctěna
• výsada
• čest
• cti
• poctu

Примеры использования Честью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Служить королеве всегда было честью.
V mé době byla pocta sloužit královně.

Было бы честью ответить вам взаимностью,
Byla by to čest oplácet tvou lásku,

Считай это честью.
Ber to jako poctu.

Наши родители вырастили нас с честью. Без перчаток.
Naši rodiče nás vychovali ve cti… aniž bychom nosili rukavice.

И все равно это было честью, правда?
Byla to pocta, že ano?

Согласно переводчику" Гугл", это значит" это было честью для меня".
Podle Google Překladače to znamená:" Byla to čest.".

Ѕоэтому€ награждаю вас самой высокой честью, которую может познать ƒжаффа.
Tímto vám dávám největší poctu, jakou kterýkoliv Jaffa může získat.

И чем мы обязаны такой честью?
Za co vděčíme té cti?

Я считаю это честью, что вы рискуете честью, провожая меня до ворот одна.
Jsem poctěn, že riskujete svou čest a doprovázíte mě bez gardedámy.

Для меня встреча с Духами будет большой честью.
Setkat se s duchem by znamenalo velkou poctu.

для меня было честью работать с тобой.
že byla čest pro tebe pracovat.

Для меня было честью работать с таким экипажем».
Jaké to bylo potěšení pracovat s takovým velkým člověkem.

Выступление в финале Олимпийских игр Дурунда назвала большой честью.
Hra na viloloncello mi přináší velké potěšení.

Позволь им умереть с честью, как подобает воинам.
Abyste jim dovolil zemřít s důstojností, jakou si zaslouží.

Было честью встретиться с ним.
Bylo mi ctí se sním setkat.

Было честью служить с каждым из вас.
Bylo mi ctí s každičkým z vás sloužit.

Это было честью, сэр.
Bylo mi ctí, pane.

Было честью работать со всеми вами.
Bylo mi ctí pracovat s vámi se všemi.

Было честью с тобой работать.
Bylo mi ctí s tebou pracovat.

Он переполнен честью, лояльностью и прочим мусором.
Zakládá si na cti, loajálnosti a jiných podobných kravinách.