ЧЕХОЛ - перевод на Чешском

• pouzdro
• obal
• kryt
• futrál
• pouzdra

Примеры использования Чехол на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никакой это не чехол.
To nejsou potahy.

И у меня даже был специальный чехол для него.
A mám na něj i speciální kufřík.

тогда почему на нем был чехол для пистолета?
proč měl tedy pouzdro na pistoli?

бейсбольная шляпа, чехол для мобильника, связка ключей.
baseballová čepice, obal na mobil, klíčky od auta.

обернутый в полиэтиленовый чехол для дивана.
zabalenou v plastovém krytu na gauč.

я получил этот ширпотребный чехол.
já jsem obdržel tento přehoz na postel.

Да, тот чехол для телефона Хэллоу Китти спас меня от ссоры с Мардж.
Jo, ten obal na telefon s Hello Kitty mě u Marge zachránil,

бы я выиграл лебедку, или чехол для нее, или хоть новую веревку.
vyhrál naviják, nebo jeho kryt, nebo nové lano,

свернутым в полиэтиленовый чехол для дивана через два дня после выхода из тюрьмы.
za tepla zabalen v plastovém krytu na gauč, dva dny poté, co byl propuštěn z krajského vězení.

Ходят слухи, что этот чехол для беспроводной зарядки AirPods больше не будет выпущен Apple.
Říká se, že tento případ bezdrátového nabíjení pro AirPods společnost Apple již nebude vydávat.

В то время как док, чехол и удаленное управления раньше поставлялись с лучшими iPod, самый большой по вместимости 40- гигабайтный
Zatímco doposud bylo k iPodům s vyšší kapacitou bylo standardně dodáváno pouzdro, dock a dálkové ovládání na kabelu,

в том числе два особенно популярные категории антикварные багажа Античная кожаные чемоданы и античный чехол врачей.
obzvláště populární starožitný zavazadla jsou dva starožitné kožené kufry a starožitný pouzdro na lékaři.

шелковистым материалом внутри, чехол Smart Battery надежно защитит iPhone XS,
hedvábný materiál na vnitřní straně, inteligentní pouzdro na baterie velmi ochrání iPhone XS,

Я всегда пользуюсь бумажными чехлами.
Vždycky používám papírový kryt.

Мы производим влагоустойчивые полипропиленовые чехлы которые защищают диваны и кресла.
Vyrábíme voděodolné polypropylenové potahy, které chrání gauče a křesla.

Снял все чехлы.
Máme všecky potahy.

Хаммонд решил сделать новые чехлы на передние сиденья.
Hammond se rozhodl udělat nějaké potahy na přední sedačky.

Именно это и было в чехле от гитары, и именно поэтому убийца забрал бутылку.
To měla Natasha v obalu na kytaru a proto tu flašku vrah sebral.

Нашли в чехле от гитары, какой-то наркотик.
Tohle jsme našli v pouzdru na kytaru. Je to nějaká droga.

Пуговицы или молнии на чехлах для спальных мест?
Máte na lůžkových přikrývkách knoflíky nebo zipy?