Примеры использования Чтобы выглядеть на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не нужно тратить миллион, чтобы выглядеть на миллион.
Nemusíte utratit milión, abyste vypadali skvěle.Значит, ты вложишь десять тысяч, чтобы выглядеть как командный игрок?
Takže jsi investoval 10 000 dolarů, abys vypadal jako týmový hráč?Он специально это сделал, чтобы выглядеть круче?
To předstírá, aby vypadal jako macho?Ты должна делать все, что сможешь, чтобы выглядеть нормально.
Musíš udělat všechno proto, abys působila normálně.Может подстроить так, чтобы выглядеть героем?
Třeba si to zařídil tak, abyste vypadal jako hrdina?Что тебе не нужна ничья помощь, чтобы выглядеть идиотом.
Ty nepotřebuješ jakoukoliv pomoc, aby jsi vypadal jako blázen.Разговор самой с собой, чтобы выглядеть чокнутой.
Mluvit sama se sebou, abych vypadala jako blázen.У меня есть пациент… И он сделал кучу операций, чтобы выглядеть как кот, больше он так выглядеть не хочет,
A ten si prošel všemi těmi operacemi, aby vypadal jako kočka, ale už tak nechce он изучил все дела, чтобы выглядеть умнее.
se zakousl do všech případů, aby vypadal chytře.и эволюционировал он, чтобы выглядеть как падаль.
vyvinula se, aby vypadala jako zdechlina.И тот факт, что он носил очки с чистыми простыми линзами, чтобы выглядеть более богатым.
Jeho brýle s kostěnými obroučkami a bez dioptrií jen aby vypadal víc zámožně.Они просто носят униформу, чтобы выглядеть официально, но они вас обдерут
Nosí uniformy, aby vypadali oficiálně, ale okradou vás,зачем изменил лицо, чтобы выглядеть как Джейс Корсо.
proč si změnil tvář, aby vypadal jako Jace Corso.которые готовы платить огромные деньги, чтобы выглядеть хоть наполовину так хорошо, как мы.
kteří rádi zaplatí hodně, aby vypadali aspoň zpoloviny jako my.Чтобы выглядеть стройным и напряженным в отпуске,
Abychom vypadali štíhlá a napjatá na dovolenou,Должен делать, что могу, чтобы выглядеть лучше. Что за причина мной движет, гадаю.
Musíš dělat co se dá, abys vypadal k světu, a proč se musím dobře oblíkat,Итак, посмотрим, что вы предприняли, чтобы выглядеть, как говнюки. Ах ты сукин сын.
Fajn, podíváme se, co jste udělali pro to, abyste vypadali jak sráčové.хотя бы возьми их, чтобы выглядеть клево. Они ненастоящие.
aspoň si vezmi tyhle, abys vypadala stylově.А, да нет. Мы ангелы прибегаем к этой уловке чтобы выглядеть кило н' а три худее.
Ale to je jen trik, který mi andělé používáme, abysme vypadali o 3 kila lehčí.Вот она и откупилась Гарнером, чтобы выглядеть верной страдалицей,
Takže zaplatila Garnerovi, aby vypadala jako oddaný mučedník,
