ЧТОБЫ ВЫЖИТЬ - перевод на Чешском

• abychom přežili
• abys žil
• abychom zůstali naživu
• aby přežil
• aby přežili
• abych přežil

Примеры использования Чтобы выжить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Применил самозащиту, чтобы выжить.
V sebeobraně, abych přežil.

Мне тоже приходится прятать свою истинную форму, чтобы выжить в этом мире.
Taky jsem musel skrýt svoji skutečnou podobu abych přežil v této zemi.

потому что они делают все, чтобы выжить.
protože udělají všechno, aby přežili.

Ты говоришь, я должен быть безжалостным, чтобы выжить.
Řekl jsi mi, že abych přežil, musím být drsný.

Я убью любого из вас, чтобы выжить.
Zabiju vás všechny, jen abych přežil.

И мне пришлось принять реальность, чтобы выжить в этом мире.
A já musím být opravdový, abych přežil v tomto světě.

Я делаю все, чтобы выжить.
Musel jsem to udělat abych přežil.

Я готов на все, чтобы выжить, Херрик.
Udělám cokoliv, abych přežil, Herricku.

Чтобы выжить- ты пойдешь на все.
Abys přežil, děláš to, co musíš.

И чтобы выжить, в непосредственной близости ей необходимы другие растения.
Aby přežila, potřebuje mít v těsné blízkosti další rostlinu.

Если пришлось бежать. чтобы выжить, то она ушла.
Pokud musela odejít, aby přežila, tak to udělala.

Я воровала, чтобы выжить. Я убивала.
Abych přežila, musela jsem krást.

Чтобы выжить, пришлось стать отвратительными.
Aby přežily, jsou teď ošklivé.

Чтобы выжить, ей пришлось отпустить меня, Джон.
Aby přežila, musela mě nechat jít, Jone.

Но чтобы выжить в этом городе, мне пришлось притворяться хорошей.
Ale v tomto městě jsem musela být na správné straně, abych přežila.

Чтобы выжить, да.
Aby přežila, ano.

И иногда, чтобы выжить нужно делать то, что велят.
A někdy abys přežil, musíš dělat, co se ti řekne.

Чтобы выжить, ты должна быть беспощадной,
Abys přežila, nesmíš mít slitování,

Чтобы выжить.
Abych přežila.

Чтобы выжить, ты должен не высовываться и делать вид,
Abyste přežil, musíte mít sklopenou hlavu