ЧТОБЫ ЖИТЬ - перевод на Чешском

aby žil
чтобы жить
чтобы он выжил
aby přežil
чтобы выжить
чтобы пережить
чтобы жить
abys bydlel
abys žil
чтобы ты жил
чтобы выжить
abych žil
чтобы я жил
abych žila
чтобы я жила

Примеры использования Чтобы жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы не должны убивать невинных, чтобы жить.
Neměli bysme vraždit nevinný, abysme přežili.
Я нуждаюсь в кислороде, чтобы жить!
Potřebuju kyslík abych přežil.
Все живые организмы должны питаться… чтобы жить.
Všechny živé organismy se musí živit, aby přežily.
Секунду назад мы были слишком дорогими, чтобы жить.
Před chvilkou jsme byli moc drazí, abychom žili.
Значит ты бросила работу в Нью-Йорке, чтобы жить рядом с пляжем?
Takže si nechala práci v New Yorku abys žila poblíž pláže?
тебе нужна только одна, чтобы жить.
Stačí ti jedna, abys žila.
Мы пришли, чтобы жить.
Přijeli jsme, abychom žili.
Просто ты недостаточно уравновешенна, чтобы жить самостоятельно.
Jen nejsi dost stabilní na to, abys žila sama.
Парни, вроде тебя рождены, чтобы жить не по правилам.
Lidé jako ty se nenarodili proto, aby žili podle pravidel.
нужно делать, чтобы жить долго?
musíte udělat, abyste žila déle?
Мне нужна кровь, чтобы жить.
Potřebuji krev… Abych přežila.
Чтобы жить в безвестности!
Vyhoštěn Klokem k životu v temnotě!
Чтобы жить в Америке.
Abychom mohli žít v Americe.
Хотела бы я такое мужество, чтобы жить без страховки. Как ты.
Přála bych si, abych mohla žít bez záchranného lana jako ty.
Как если иногда нужно наклониться, чтобы жить дальше.
Shrbit se, abych mohla žít dál.
Слишком тупы, чтобы жить.
Příliš hloupí, aby mohli žít.
Ваши тела нуждаются в этой энергии, чтобы жить полной, здоровой жизнью.
Vaše těla potřebují tuto energii, aby mohla žít plnohodnotné, zdravé životy.
Тогда почему же убийца. покинул Цюрих, чтобы жить в Фортитьюд?
Ale proč by nájemný vrah odešel z Curychu, aby mohl žít tady?
Надо быть богатыми, чтобы жить среди хлама.
Musíš být bohatý jako Lordovi, aby jsi mohl žít v takové boudě.
Он был сброшен на Землю, чтобы жить среди нас, меняя личины на протяжении веков
Byl uvržen na Zemi, aby žil mezi námi. Během staletí na sebe bral různé podoby,
Результатов: 83, Время: 0.1168

Чтобы жить на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский