ЧТОБЫ ИЗБЕЖАТЬ - перевод на Чешском

• aby se vyhnul
• aby se zabránilo
• aby se předešlo
• abychom předešli
• aby se vyhla
• aby unikl
• aby se vyhnuly
• aby nedošlo
• aby unikli
• aby předešel
• abychom zamezili
• aby předešly
• aby předešla
• aby utekla

Примеры использования Чтобы избежать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы избежать той проблемы, что была у нас раньше.
Abychom se vyhnuli stejnému problému, ve kterém jsme už byli.

Чтобы избежать соблазна, брат.
Abych se vyhnul pokušení, brácho.

Я притворяюсь тяжелобольным, чтобы избежать поднимания пары коробок.
Předstírám strašnou nemoc, abych se vyhnul zvednutí několika krabic.

Чтобы избежать этого разговора.
Abych se vyhla téhle konverzaci.

Убьете себя, чтобы избежать позорной казни?
Sebevražda, abyste unikl potupě oběšení?

Я был так аккуратен, чтобы избежать тромбообразования, но все равно.
A tak jsem se snažil, abych se vyhnul sraženinám, ale.

Чтобы избежать назойливых глаз.
Aby ses vyhla zvědavým očím.

Чтобы избежать этого риска, вы можете предлагать вместо этого Лицензию X11.
Abyste se vyhnuli tomuto riziku, můžete namísto toho doporučit licenci X11.

Чтобы избежать проблем, рекомендуем сделать что-либо из нижеследующего.
Abyste předešli problému, doporučuje se vám něco z následujícího.

Шаг 1 Чтобы избежать сучков, тщательно протрите волосы.
Krok 1 Abyste se vyhnuli uzlům, pečlivě si vlasy upravte.

Мы покинули страну чтобы избежать его репрессий.
Přišli jsme do téhle země, abychom unikli jeho utiskování.

Просто чтобы избежать любой возможности встретить его.
Abych se vyhnula, že na něj natrefím.

Чтобы избежать неприятностей, я сказал
Abych se vyhnul potížím, řekl jsem,

Чтобы избежать проклятия актрисы среднего возраста.
Abych se vyhnula prokletí hereček ve středním věku.

Чтобы избежать именно вот такой беседы как у нас сейчас!
Abych se vyhnula právě téhle konverzaci, kterou teď vedeme!

Чтобы избежать ударной волны,
Abychom se vyhnuly šokové vlně,

Остановитесь, чтобы избежать визуального контакта.
Zastavte, abyste se vyhnuli vizuálnímu kontaktu.

Ты так делаешь, чтобы избежать пятиминутной работы?
Děláš to, aby ses vyhnul pěti minutám práce?

Я должен держать беспилотник достаточно высоко, чтобы избежать обнаружения.
Musel jsem nechat dron docela vysoko, abych se vyhnul odhalení.

Я должен что-то сказать, чтобы избежать судебного процесса.
Cítím, že bych měl něco říct, abych se vyhnul soudu.