Примеры использования Abychom se vyhnuli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu betonárku napsali na ni, aby se vyhnuli střetu zájmů.
čarodějky se občas snažili své schopnosti potlačit, aby se vyhnuli perzekuci.
волшебницы иногда пытались подавить свое волшебство, чтобы избежать преследования.dodržujete pevný časový rozvrh, abyste se vyhnuli komplikacím.
вы придерживались строгого расписания, чтобы избежать осложнений.Takže jste v Kanadě jen proto, abyste se vyhnuli tlaku v Americe?
Значит, вы приехали в Канаду просто чтобы избежать гонений в Америке?Necháváte se vyvést z míry malými problémy, abyste se vyhnuli tomu většímu.
Позволяете мелочам раздуться, чтобы избежать бОльших сложностей.Tady na předměstí lidé udělají cokoli, jen aby se vyhnuli stárnutí.
Здесь, в пригороде, люди делают все возможное, чтобы избежать старения.Podle Pollarda ukryla Caroline Porterová důkazy a zaplatila mu, aby se vyhnuli soudu.
Кэролайн Портер скрыла улики и откупилась от него, чтобы избежать суда.Aby se vyhnul daním Kamelotu,
Чтобы избежать налогов Камелота,Abych se vyhnul válce?
Чтобы избежать войны?Abych se vyhnul téhle konverzaci.
Чтобы избежать этого разговора.Abych se vyhnul skandálu.
Чтобы избежать скандала.Jen abych se vyhnul budoucím nedorozuměním.
Это чтобы избежать недоразумений в будущем.Lhal jsi, abys se vyhnul vlastní matce?
Вы соврали, чтобы избежать встречи с собственной мамой?Hodně jste riskovala, abyste se vyhnula většímu nebezpečí.
Вы рискуете, чтобы избежать большей опасности.Abych se vyhnul pokušení, brácho.
Чтобы избежать соблазна, брат.Předstírám strašnou nemoc, abych se vyhnul zvednutí několika krabic.
Я притворяюсь тяжелобольным, чтобы избежать поднимания пары коробок.A tak jsem se snažil, abych se vyhnul sraženinám, ale.
Я был так аккуратен, чтобы избежать тромбообразования, но все равно.On to dělá, aby se vyhnul slunci a čerstvému vzduchu.
А он- чтобы избежать солнца и свежего воздуха.Abych se vyhnula, že na něj natrefím.
Просто чтобы избежать любой возможности встретить его.Abych se vyhnul potížím, řekl jsem,
Чтобы избежать неприятностей, я сказал
