Примеры использования Чтобы оправдать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
вызвать сочувствие, или чтобы оправдать свое поведение.
si získal vaše sympatie nebo abych obhajoval své chování.в жизни после колледжа, чтобы оправдать некоторые темные бизнес- делишки.
po vysoké škole, aby si ospravedlnili svoje nekalé praktiky.наши адвокаты покопаются достаточно, чтобы оправдать свои зарплаты.
naši právníci… dostatečně pozdrží průběh, aby si zasloužili svoje honoráře.Тем временем, парень, которого мы ищем, чтобы оправдать Оливера, вероятно, мертв.
A muž, kterého máte hledat, aby očistil Oliverovo jméno, je nejspíš mrtvý.которое было создано, чтобы оправдать власть над меньшинствами.
uměle vytvořené, aby ospravedlnilo vládu nad menšinami.Сирийские сунниты все чаще прибегают к теологии, чтобы оправдать ненависть к шиитскому меньшинству,
Syrští sunnité se stále více odvolávají na teologii, aby ospravedlnili nenávist vůči šíitské menšině,доказательств не являются достаточными, чтобы оправдать любые такие претензии для эффективного лечения нервной тики с помощью этого метода.
důkazech nejsou dostačující k tomu, aby ospravedlnily jakýkoliv takový nárok na efektivní léčbu nervové tiky touto technikou.которые сейчас пришли с намерением отомстить- используют беспокойство по поводу растущего дефицита, чтобы оправдать сокращение затрат.
teď jsou v plné síle zpět- využívají obav z narůstajícího deficitu, aby ospravedlnili osekávání výdajů.который арабские режимы используют для того, чтобы оправдать сохранение закрытых политических систем. Однако исламисты играли незначительную роль в событиях в Египте и Тунисе.
arabské režimy tuto obavu využívají k tomu, aby ospravedlnily udržování uzavřených politických systémů.слушал только Smash Mouth, чтобы оправдать присутствие этого плаката.
poslouchal jenom Smash Mouth, abych ospravedlnil tenhle plakát.использовал меня и своего сына чтобы оправдать то дерьмо, которое ты натворил.
который нужен Израилю, чтобы оправдать свою бескомпромиссную позицию.
který Izrael potřebuje, aby mohl ospravedlnit svůj nesmlouvavý postoj.Думаю, ты просто старый больной боец, жаждущий бить людей, а потом придумывать истории чтобы оправдывать свое поведение.
Myslím, že jste jen nemocný starý bojovník umírá zasáhnout lidi Takže si vymýšlet, aby ospravedlnit své chování.Я здесь, чтобы оправдать их.
Jsem tady, abych je odůvodnil.Этого легкого сомнения достаточно, чтобы оправдать тебя.
Taková malá pochybnost stačí na to, aby tě zprostili viny.Это ты сказал, чтобы оправдать убийство Роберта.
Tím sis ospravedlnil Robertovu vraždu.Ты воспользовался воспоминаниями отца, чтобы оправдать серию убийств.
Otcovými vzpomínkami jsi ospravedlňoval své vraždění. To má svou cenu.Ты мараешь честь отца, чтобы оправдать этого Густава!
Pošlapáváš čest táty, oby sis odůvodnila Gustava!Там нет зрителей как здесь, чтобы оправдать репетиции.
Nemají publikum, jako mám tady které by ocenilo jejich zkoušení.Ты просто убедил себя в обратном, чтобы оправдать свои интриги.
Jen ses přesvědčil o opaku, abys podpořil své machinace.
