Примеры использования Чтобы поговорить на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я здесь, чтобы поговорить с вашим командиром.
Jsem tu, abych si promluvila s vaší velitelkou.Думаешь, он летал туда, чтобы поговорить с Пророками?
Myslíš, že tam letěl aby si promluvil s Proroky?Я был там, чтобы поговорить с Рубеном.
Byl jsem tam, abych si promluvil s Rubenem.И я воспользуюсь устройством, чтобы поговорить с Эми и исправлю эту Беду.
A využiju tohle zařízení, abych mluvila s Amy a vyřešila to.Сегодня я здесь, чтобы поговорить о других пузырях.
Мне не нужна причина,_ ВАR_ чтобы поговорить с Шепардом.
Nepotřebuju důvod, abych si promluvila s Shepherdem.Я бы хотел попросить о перерыве, чтобы поговорить со своим клиентом, сенатор.
Žádám o přestávku, abych si promluvil s klientkou, senátorko.Ты привел меня сюда, чтобы поговорить, да?
Přivedl jste mě sem, abych mluvila, že?Но я… я здесь, чтобы поговорить.
Ale jsem… jsem zde. Abych si promluvila.Я собираюсь воспользоваться экстракционной камерой, чтобы поговорить со старым другом.
Budu muset použít extrakční komnatu, abych si promluvil se starou kamarádkou.Я здесь просто, чтобы поговорить.
Jsem tu jen proto, abych si promluvila.Нет, вообще-то я здесь, чтобы поговорить с тобой.
Ne, vlastně jsem tu abych si promluvil s tebou.Я здесь чтобы поговорить о вашем деле.
Jsem tu, abych probral váš stav.Ты позвонил, чтобы поговорить о погоде?
Zavolal jsi, aby sis promluvil o počasí?Я здесь, чтобы поговорить об Аароне Колвиле.
Мы здесь, чтобы поговорить о" Дэнсворт Констракшн".
Jsme tu abychom si promluvili o Dansworth Construction.Ты звонишь, чтобы поговорить с Доном?
Volal jsi, abys mluvil s Donem?Вообще-то я тут, чтобы поговорить о вас.
Vlastně jsem vás sem pozvala, abychom mluvily o vás.Но ты же позвонила, чтобы поговорить со мной?
Ve skutečnosti jsi zavolala, abys mluvila se mnou, že ano?Вы действительно затащили меня сюда, чтобы поговорить об этом?
Vážně jsi mě sem zatáhl, abys mluvil o tomhle?
