ABYCHOM SI PROMLUVILI - перевод на Русском

• чтобы поговорить
• чтобы обсудить

Примеры использования Abychom si promluvili на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můžete je odložit, abychom si promluvili?
Можете положить их, чтобы мы поговорили?

Pozval mě na večeři, abychom si promluvili a fakt se snažím být klidná.
Он позвал меня на ужин, чтобы поговорить, и я очень стараюсь не переживать.

Jsme tu, abychom si promluvili v míru, ne abychom se zdržovali tím,
Мы здесь, чтобы поговорить о мире, а не останавливаться на том,

jsme tu, abychom si promluvili o samurajských dluhopisech.
но мы здесь чтобы обсудить самурайские облигации.

jsme tu, abychom si promluvili o vašem synovi, Eddiem.
мы здесь, чтобы поговорить о вашем сыне, Эдди.

jsi zůstal, abychom si promluvili o naší dceři.
что ты остался, чтобы поговорить о нашей дочери.

mí spolu AA členové, abychom si promluvili o největším pokušení,
дорогие члены" АА", чтобы поговорить о величайшем искушении,

Jen navrhuju, abychom si promluvili s kampusovou policií
Все, чего я хочу,- чтобы мы поговорили с полицией кампуса,

Chtěla bych si promluvit s Benem a pak bych chtěla, abychom si promluvili všichni společně.
Я бы хотела поговорить с Беном, а потом мне бы хотелось, чтобы мы поговорили все втроем.

byste měli zůstat, abychom si promluvili o opravdovém důvodu, proč máme s Amy problém ve vztahu. Ten důvod jsi ty, Jakeu.
вам лучше остаться, чтобы мы могли поговорить об истиной причине проблем в наших с Эми отношениях, то есть о тебе, Джейк.

Jsem tu, abych si promluvila s Charlesem.
Я здесь чтобы поговорить с Чарльзом.

Jsem tu, abych si promluvil o Tesse.
Я пришел, чтобы поговорить с тобой о Тессе.

Myslel jsem, že jsi chtěla sezení, aby sis promluvila o bratrovi.
Я думал, ты хочешь устроить сеанс, чтобы обсудить своего брата.

Jsem tu, abych si promluvil s Jokerem.
Я здесь, чтобы поговорить с Джокером.

Volal jsem, abych si promluvil s jednou z dívek.
Я просто звонил, чтобы поговорить с одной из девушек.

Zdržel jsem se, abych si promluvil s reverendem.
Я остался, чтобы поговорить с преподобным.

Volala jsem do Bemidji, abych si promluvila s Bilem, ale.
Я звонил в Бемиджи, чтобы поговорить с Биллом, но он.

Jsem tu, abych si promluvil s velitelem Wallacem Bodenem.
Я здесь, чтобы поговорить с шефом Уоллесом Боденом.

Jsem tu, abych si promluvila s vaší velitelkou.
Я здесь, чтобы поговорить с вашим командиром.

Jsem tu, abych si promluvil o Nagusovi.
Я здесь, чтобы поговорить про Нагуса.