ЧТОБЫ ПОМОЧЬ ЕМУ - перевод на Чешском

• abych mu pomohl
• abychom mu pomohli
• aby mu pomohl
• abych mu pomohla

Примеры использования Чтобы помочь ему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она выходит, чтобы помочь ему.
Ona vystoupila z auta, Aby mu pomohla.

Вы что-нибудь предприняли, чтобы помочь ему?
Udělal jste něco, abyste mu pomohl?

И Холиок сделает все, что в его власти, чтобы помочь ему восстать.
A Holyoke udělá cokoliv, aby ho pomohl probudit.

Что ты можешь сделать прямо сейчас, чтобы помочь ему?
Co můžeš hned teď udělat, abys mu pomohla?

Ты рискнешь всеми нашими жизнями, только чтобы помочь ему?
Ty bys riskoval všechny naše životy jen abys mu pomohl?

Что Childermass Norrell было фея, чтобы помочь ему поднять Леди поул.
Abych Childermass že Norrell měl víla, aby mu pomohla zvýšit Lady pólu.

Я делаю все, чтобы помочь ему, но всему есть предел.
Dělám, co můžu, abych mu pomohla, ale všechno má své meze.

Я буду рисковать свободой, чтобы помочь ему в похищении?
Vy si děláte legraci? Copak bych riskoval kriminál, abych mu pomoh unést dceru?

Пять офицеров Моссад стали изменниками чтобы помочь ему в попытке переворота.
Pět důstojníků Mossadu zběhlo, aby podpořili jeho pokus o státní převrat.

Чтобы помочь ему спасти все будущее.
Že mu pomůžeš zachránit svět.

И мы с вами сделаем все возможное, чтобы помочь ему. Хорошо?
A my dvě uděláme vše, abychom ho zachránily, jasné?

Я бы хотела заменить отзыв на Фарука, чтобы помочь ему с визой.
Ráda bych podala nové doporučení pro Faruqa, aby mohl dostat vízum.

Следовательно, я сделаю что угодно, чтобы помочь ему.
Tudíž bych udělal cokoliv, abych ho zachránil.

я хотел сделать что-то, чтобы помочь ему снова суметь жить на свободе.
chci udělat něco, abych mu pomohl zase žít na svobodě.

В конце концов, слепая удача привела Хаммонда к понтону, где я был, увы, слишком занят, чтобы помочь ему причалить.
Nakonec slepá štěstěna donesla Hammonda blíže k molu,' kde jsem byl bohužel příliš zaneprázdněn, abych mu pomohl s přistáním.'.

Мы здесь, чтобы помочь ему признать то, что он все это время притворялся!
Jsme tu, abychom mu pomohli přiznat, že to celou dobu hraje!

я сделаю все… что в моей власти, чтобы помочь ему.
co je v mých silách, abych mu pomohl.

Леонард отвезет Шелдона, чтобы помочь ему справиться с этим. Ведь, он такой хороший человек.
Leonard tam Sheldona veze, aby mu pomohl projít tímhle vším, protože je to takový dobrák.

Мы срочно должны что-то сделать, чтобы помочь ему, пока он не стал совсем невменяемым.
Musíme co nejdříve něco udělat, abychom mu pomohli, nebo se může změnit a začít vraždit.

Я все сделаю для него, Лори,. все, чтобы помочь ему.
UděIaI bych pro něj cokoliv, Laury, cokoliv na světě, abych mu pomohl.