ЧТО СЛЫШАЛА - перевод на Чешском

• že slyšela
• že slyším

Примеры использования Что слышала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все, что слышала.
Vše, co jste slyšela.

Слушайте я знаю, что слышала.
Podívejte vím, co jsem slyšela.

Но я была уверена, что слышала их.
Ale byla jsem si tak jistá, že je slyším.

В полицейском отчете, ваша внучка Оливия утверждает, что слышала, как вы ругались с Дженной в день убийства.
V této policejní zprávě vaše vnučka Olivia tvrdí, že slyšela, jak se v den vraždy s Jennou hádáte.

Но соседка сказала, что слышала, как Алистер с Ив ссорились дома,
Ale sousedka vypověděla, že slyšela, jak se Alistair a Eve hádají.

Я думала, что слышала биение сердца,
Přišlo mi, že slyším tlukot srdce,

Соседка Виктора сказала, что слышала мужчину, который вчера спорил с Виктором из-за бриллианта.
Viktorova sousedka řekla, že slyšela muže, jak se minulou noc hádá s Viktorem o diamantech.

Она сказала мне, что слышала, что коп поставил ее туда
Řekla mi, že slyšela, že ho tam dal nějakej polda,-

Квартирная хозяйка Одри считает, что слышала, как Фрэнк кричал на Одри во время ужина в субботу,
Audreyina bytná si myslela, že slyšela, jak Frank na Audrey křičí v jejím bytě v sobotu večer,

Миссис Кларк сказала, что слышала, как от дома отъезжала машина рано утром,
Paní Clarková říkala, že slyšela od domu odjíždět auto. Brzy ráno ten den,

Одна пожилая женщина, правда, сказала, что слышала выстрел не задолго до рассвета,
Jedna starší paní říkala, že slyšela někdy před úsvitem výstřel,

Но она сказала, что слышала шаги и почувствовала, что в доме что-то нехорошее.
Ale ona řekla, že slyší kroky, a že cítí… v domě něco špatného.

Она пишет, что слышала о моей" великой судьбе",…
Píše, že se doslechla o mém skvělém osudu,

Нет, я просто хотела сказать, что слышала о вас с Дженни, и это здорово,
Ne, jen že jsem slyšela o tobě a Jenny, že to je skvělý,

Что мой брат только что умер и что слышала, они хорошо обращаются с почившими ветеранами.
Že můj bratr tam právě zemřel, a že jsem slyšela, že jsou dobrý se zesnulými veterány.

я не могу поверить в то, что слышала.
protože nevěřím tomu, co jsem slyšela.

Я забуду обо всем, что слышала, перестану изучать своего отца,
Já zapomenu, co jsem slyšela, přestanu zkoumat svého otce,

Я думала, что слышу биение сердца.
Myslela jsem si, že slyším tlukot srce.

Я думаю что слышу океан.
Myslím, že slyším oceán.

Я думал, что слышал ее голос.
Myslel jsem, že slyším její hlas.