ШАНС ПОЛУЧИТЬ - перевод на Чешском

• šance získat
• šance dostat
• šanci získat
• příležitost jak získat
• možnost jak se dostat

Примеры использования Шанс получить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его единственный шанс получить хотя бы долю власти- это вступить в коалицию,
Jeho jedinou nadějí je získat alespoň takový podíl na moci,

он вернулся мы потеряли наш шанс получить то, что нам причитается; понимаешь меня?
my přijdeme o šanci dostat zpátky, co nám patří;?

видные покер турнир года и имеют шанс получить свои призы.
přední pokerový turnaj roku a mají šanci se dostat své ceny.

дать ему шанс получить адвоката и защитить себя.
vyslechnout ho, dát mu šanci obstarat si právníka a obhajovat se..

и вы получили шанс получить до дюйма Это дерьмо ублюдок на первом этаже.
a máš šanci se dostat do těch sraček na zemi kurevská podlaží.

400 километров в Тенере sandbanks infiniti и шанс получить увязнувший в трясине вниз
400 kilometrů v Ténéré s infiniti písčiny a šanci získat bogged down

работали в США в течение многих лет, шанс получить гражданство.
kteří už mnoho let žijí a pracují v USA, šanci získat občanství.

провести несколько дней в полном спокойствии и шанс получить первый опыт работы с сельской местности Кордова,
kde strávit několik dní v naprostém klidu a možnost získat bezprostřední zkušenosti s krajinou Cordoba je,

который предлагает вам шанс получить место от одного из главных событий,
který vám nabízí možnost, jak se dostat na místo jednoho z hlavních událostí,

который предлагает вам шанс получить место в одном из главных событий,
který vám nabízí možnost, jak se dostat na místo jednoho z hlavních událostí,

Думаю, ваши шансы получить положительное судебное решение очень малы.
Myslím, že šance získat příznivé hodnocení od poroty jsou velmi malé.

То есть, шансов получить информацию с компьютера Хана больше нет?
Takže, je pryč jakákoliv šance dostat cokoliv z Khanova počítače?

Хочешь шанс- получишь, но у тебя мало времени.
Pokud chcete šanci, máte ji mít, ale nemáte moc času.

Я испортила себе все шансы получить действительно значимую работу.
Pohnojila jsem si veškeré šance na to získat dobrou práci.

Никаких шансов получить столик после этого.
Po tomhle nemá šanci dostat stůl.

И я думаю, твои шансы получить эту работу резко уменьшатся,
Umím si představit, jak by šance dostat tu práci vyletěla,

ниже были мои шансы получить то что я хочу.
tím je menší moje šance dostat to, co chci.

у вас больше шансов получить кипит, это одна из наиболее частых причин кипит.
máte větší šanci dostat se vaří, je to jedna z nejčastějších příčin vaří.

Правильно? В смысле, ее шансы получить рак груди,
Šance, že dostane rakovinu, je i s tím zděděným

они имеют хорошие шансы получить по крайней мере деньги,
mají dobrou šanci, že dostanou alespoň ty peníze,