ШИШКИ - перевод на Чешском

• šišky
• zvíře
• smetánka
• boule
• šiškami

Примеры использования Шишки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Замечали еще какие-то шишки или выпуклости?
Všiml jste si nějakých dalších boulí, nebo výčnělků?

Ничего страшного, даже шишки не было.
Není to nic velkého, ale i rána do hlavy.

Из-за малюсенькой шишки?
Kvůli téhle malé bouli?

Потому что вас не спасут, шишки.
Protože tě nikdo nezachrání, Archere.

И теперь большие шишки тебе улыбаются.
A teď se na tebe shora usmívá velký šéf.

Они как зеленые шишки.
Jsou jak zelený knoflíčky.

Сэр, это важные шишки.
Pane, byli to velké ryby.

Все большие шишки.
Všechny velký hochy.

Или большие партийные шишки.
Nebo mocní lidé ve straně.

он сын какой-то важной шишки.
je syn někoho důležitého.

Зато у моей большой шишки есть идея.
Moje velká ryba má takovej nápad.

Конечно, жена Жана- Эрика Шалиньи- большой шишки!
Samozřejmě, že manželka Jean-Eric Shalini- velké rány!

И случилось так, что я переспал с ассистентом одной шишки в очень талантливом агентстве.
A já spal s asistentkou jednoho velkého zvířete v nápadité agentuře pro talenty.

Cone Crazy 2 Шишки доступны хлопотное 60 секунд,
Cone Crazy 2 Šišky jsou k dispozici problematické 60 sekund,

Белки отгрызают шишки с верхних веток, шишек..">
Veverky ohlodávají šišky na horních větvích,

чтобы открыть свои шишки с жесткими семенами, это обнажает голую почву.
otevřel jejich tvrdé šišky se semeny, které pak vystaví přímo půdě.

Я как раз покупал вонючие зеленые шишки*, когда ты позвонил.*-
Právě jsem kupoval nějaký smradlavý zelený kytičky,

Все эти три симптома- шишки на ноге, уплотнения
No, tyto tři symptomy… rány na noze, paličkovité prsty

Раны, шишки и ушибы Нелепые изгибы
Mám jizvy, otoky a modřiny, a tady něco,

Господа, за шишки, синяки, пару сломанных ребер
Pánové, na rány, na modřiny, na pár prasklých… žeber