ШКОЛАМ - перевод на Чешском

• školám
• školy
• škol
• školách

Примеры использования Школам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хестер закрыли, а вас распределили по другим школам, пока вы не причинили еще больший вред.
byli přiřazeni do nových škol, než způsobíte další škody.

передана всем преподавателям и( или) школам.
pak se rozesílá všem učitelům a( nebo) školám.

проекты„ Университеты“ и« Помогаем школам достичь успеха».
projekt UNIVERZITY a Pomáháme školám k úspěchu.

Школам, правоохранительным органам,
Pro školy, bezpečnostní složky,

Можно походить по местным школам и спросить подростков,
Možná zajdi na místní střední a zeptej se nějakých holek,

который мы потом продаем школам и людям, у которых нет времени строить свои собственные системы.
které vypěstované produkty prodává do škol a jednotlivcům, kteří nemají čas postavit si své vlastní systémy.

вторые по экономике и школам.
taky o ekonomických věcech a o školách.

для этого необходимо пересмотреть наш подход к школам.
to znamená znovu se soustředit na naše školství.

Это произойдет только в том случае, если людям позволят создавать широкие альтернативы школам, в которых доминируют профсоюзы учителей.
Snad, ale jen tehdy, pokud bude lide umožněno vytvořit si široké spektrum alternativních možností oproti školám, kde dominují učitelské odbory.

В рамках проекта« Помогаем школам достичь успехов» в 2013 году была оказана поддержка приблизительно 300 педагогам,
V roce 2013 získalo podporu z projektu Pomáháme školám k úspěchu přibližně 300 pedagogů a jejich prostřednictvím 3 000 žáků,

больше денег католическим школам, добавочные налоги
víc peněz katolickým školám. Další daňové

они позволят школам экономить на энергозатратах больше,
další zelení, aby školy samy ušetřily více energie,

они приобрели свой статус только благодаря заслугам, а не коллективным усилиям- школам и университетам, которые получают фонды от государства и т. д., которые дали им возможность реализовать свой потенциал.
nikoli kolektivním snahám- státem financovaným školám, univerzitám atd.- které jim umožnily rozvinout svůj potenciál.

Во-первых, она тебя ненавидит. Во-вторых, она разослала сек- с- мс с твоими холмиками по трем школам. А, в-третьих, у нее есть чувства к Мэтти,
Zaprvé, nenávidí tě, zadruhé, rozeslala tvoje kozy do třech škol a zatřetí, má slabost pro Mattyho

жертвуем их местным частным школам, чтобы богатые белые детишки не упустили ни одного шанса или возможности.
darujeme je místním soukromým školám, aby privilegované bílé děti nepřišly o možnost či nějakou výhodu při vzdělání.

частным высшим профессиональным школам например, в Праге,
soukromých vyšších odborných školách např. v Praze,

предоставление им прямого доступа к соответствующей информации в рамках наших приложений, а также предоставление школам возможности управления запросами,
poskytnutí jim přímého přístupu k relevantním informacím v rámci našich aplikací nebo poskytnutí školám možnosti spravovat žádosti rodičů

А потом договоримся с чартерными школам, вложим миллионов тридцать,
A pak tam přijdeme se soukromými školami a rozhořčením za skoro 30 milionů.

А потом договоримся с чартерными школам, вложим миллионов тридцать,
A pak tam přijdeme se soukromými školami a pomocí za skoro 30 milionů.

в полезных проектах и оказать содействие школам.
zažehnout jejich představivost pro nějaký projekt a udělat něco pro školy.