ШТАТУ - перевод на Чешском

• státě
• stát
• státu
• státech

Примеры использования Штату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта трасса идет по всему штату.
Tahle silnice je podél celého statu.

которое я подала штату.
kterou jsem podala na úřady.

А вы двое ублюдков засветили свои лица по всему штату, так что если в не хотите отвечать на вопросы офицеров.
A vy dva, parchantíci…? Vaše obličeje jsou známé po celém státě, takže jestli nechcete odpovídat na otázky policii.

Теперь контролирует наркотики по всему штату, греет руки на проституции везде у него связи.
Ovládá prodej drog v celém státě a teď začíná pronikat i do prostituce. Všude má kamarády.

Теодоро Салазар Уриарте, президент Конфедерации работодателей Мексиканской республики в Синалоа, сказал, что штату нужно продолжать самую динамичную производственную активность.
Podle Teodora Salazara Uriarte, prezidenta Zaměstnavatelské konfederace Mexické republiky v Sinaloa, je třeba dotlačit stát k dynamičtějším produktivním aktivitám.

Есть совпадения по отпечаткам с полдюжины мест преступлений по всему штату, но не установлена личность.
K jeho otiskům patří půl tuctu zločinů po celém státě, ale žádné jméno.

мы выражает особую благодарность штату Нью-Йорк за сотрудничество с лейтенантом Оливией Бенсон
naše speciální poděkování patří státu New York za spolupráci s poručíkem Olivií Bensonovou

этот молодой человек даст нашему штату свежее начало которое ему отчаянно необходимо.
tento mladý muž dovede tento stát k novému začátku, který tak zoufale potřebuje.

Засуха, которая продлится еще несколько дней, и дефицит влаги по всему штату достигли рекордных показателей.
Sucho bude panovat i v následujících dnech a po celém státě stále přetrvává rekordní dlouhodobý nedostatek srážek.

Ваша честь, я прошу позволить штату закончить дело против мистера Бланта без перерывов.
Vaše Ctihodnosti, žádám, aby bylo státu povoleno dokončit případ pana Blunta bez přerušení.

с разной юрисдикцией и по всему штату.
jiná jurisdikce po celém státě.

После обретения Бирмой независимости северо-восточные районы области были отнесены к вновь образованному штату Карен.
Po vyhlášení barmské nezávislosti byla od provincie odtržena nejsevernější část, která byla připojena ke Karenskému státu a Monskému státu..

я тебя отдала, я 2- 3 года бродяжничала по штату.
dva až tři roky jsem se toulala po státě.

Мне уже стало подозрительно твое новое радостное отношение к Флориде, штату, как ты однажды описал" Вонючая жопа Америки".
Začal jsem vás podezřívat po té pozitivitě vůči Floridě, státu, jenž jste nazval" prdel Spojených států..

Она массовая и по всему штату, и никто ее не остановит.
působí po celém státě a nikdo ji nezastaví.

мне удалось расшириться от одного магазина в Энсино до 27 салонов по всему штату.
já ji rozšířil z jednoho obchodu v Encino na 27 po celém státě.

вскоре после того, как я присоединился к штату в моей церкви, когда все мои друзья собирались выступить на невероятном музыкальном фестивале.
co jsem se připojil k personálu na mém kostele, když všichni moji přátelé šli hrát na neuvěřitelnou hudební festival.

Если я выберу для проекта по штату Гавайи, это значит,
Pokud si vyberu státní projekt na Havaj,

Эллери использовал свои врачебные полномочия для доступа к базе снимков МРТ по всему штату.
Ellery využíval svá doktorská privilegia, aby se dostal do zobrazovacích center po celé Havaji.

которое делегирует выполнение своих решений Управляющему директору и штату.
která deleguje výkon svých rozhodnutí na výkonného ředitele a personál.