ЩЕПОТКА - перевод на Чешском

• špetka
• špetku
• trocha
• trochu

Примеры использования Щепотка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

4 яйца, 1 щепотка соли.
4 vejce, 1 špetku soli.

Около 20 штук Для брызг теста: 400 г сливочного масла 750 г муки 1 чайная ложка порошка для выпечки 400 г сахара 1 щепотка соли 2 яйца Для заполнения:
Pro cca 20 kusů Pro pokrmy: 400 g másla 750 g mouky 1 lžička prášku na pečení 400 g cukru 1 špetku soli 2 vejce Pro plnění:

Фаршированные спекулы ингредиенты: 1 органический лимон 500 г муки 1 пакет пищевой соды 350 г коричневого тростникового сахара 1 щепотка соли 1- 2 ст. 375 г холодного масла 500 г марципанового сырья 2 яичных желтка 1 столовая ложка каждой розовой и оранжевой цветной воды 2 столовые ложки сливок 50 г очищенного миндального миндаля квадратная форму для выпечки( 24× 24 см) подготовка: 1. Вымойте.
Plněné spekulačky Složení: 1 organický citron 500 g mouky 1 balíček sódy na pečení 350 g hnědého třtinového cukru 1 špetku soli 1- 2 polévkové lžíce 375 g studeného másla 500 g marcipánové suroviny 2 žloutky 1 polévkovou lžíci každé růže a oranžové květy 2 lžíce krému 50 g loupaných mandlí čtvercová plotýnka( 24 × 24 cm) příprava: 1. Umyjte citrónovou horkou, suchou a jemně nastroušenou polovinu k.

125 г муки 80 г мягкого масла 50 г сахара 1 щепотка соли Для покрытия:
125 g mouky 80 g měkkého másla 50 g cukru 1 špetku soli Pro pokrytí:

400 г картофельной лапши½ Савойская капуста 1 шт моцарелла 1 щепотка мускатного ореха 2 столовые ложки сметаны( сметаны)
400 g bramborových nudlí ½ Savoy zelí 1 PK mozzarella 1 špetku muškátového oříšku 2 lžíce zakysané smetany( zakysaná smetana)

500 г мягкого марципанового сырья 350 г сахара 3 яичных белка( размер M) 1 щепотка морской соли Абразив 1 органического лимона несколько капель горького миндального масла Также:
500 g měkké marcipánové suroviny 350 g cukru 3 vejce( velikost M) 1 špetku mořské soli Odření 1 organického citronu několik kapek hořkého mandlového oleje Také:

50 г темного шоколада 300 г муки 1 ст. л. какао- порошка 150 г сахара 125 г мягкого масла 1 яйцо 1 щепотка соли 1/ 4 tsp anise 1 щепотка мускатного ореха Кроме того:
50 g horké čokolády 300 g mouky 1 polévková lžička kakaového prášku 150 g cukru 125 g měkkého másla 1 vejce 1 špetku soli 1/4 lžičky anýzu 1 špetku muškátového oříšku také:

около 250 мл растительного бульона 4 столовые ложки бальзамического уксуса bianco Перец( мельница) 1 щепотка сахара Очищенная корка около 1/ 2 органического лимона 5 столовых ложки оливкового масла 1/ 2 куча кресс-салата 1 пучок червеля 40 г семян подсолнечника( жареный)
asi 250 ml rostlinného bujónu 4 polévkové lžíce balsamico octanu bianco Pepř( mlýn) 1 špetku cukru Zkrácená kůra asi 1/2 organického citronu 5 lžící olivového oleje 1/2 banda řeřicha 1 banda kervilu 40 g slunečnicových semen( pražené) Vařte 1 brambor

250 г мягкого масла 200 г сахара 1 пакет сахара из ванильного сахара Бурбон 1 щепотка соли тонко тертую кожуру из 1 органического лимона 2 яйца 400 г муки 100 г лесных орехов около 1/ 2 чайной ложки корицы Для заполнения:
250 g měkkého másla 200 g cukru 1 balíček vanilkového cukru Bourbon 1 špetku soli jemně strouhaná kůra 1 organického citronu 2 vejce 400 g mouky 100 g uzených lískových oříšků asi 1/2 čajové lžičky skořice Pro plnění:

2- 3 ягоды можжевельника 2- 3 зерен пименто 1 гвоздика 1 щепотка майорана 1 щепотка тмина 800 мл растительного бульона 1 зубчик чеснока в кусочки 1 лавровый лист 150 г сливок 20 г холодного масла соль Черный перец 1 щепотка мягких хлопьев чили Свежий тертый мускатный орех 1 Msp.
2-3 borůvky jalovce 2-3 zrní pimento 1 hřebíček 1 špetka majoránky 1 špetka kmínu 800 ml rostlinného vývaru 1 stroužek česneku v plátcích 1 bobkový list 150 g krému 20 g studeného másla sůl Černý pepř 1 špetka mírných chilli vloček Čerstvě strouhaný muškátový oříšek 1 Msp.

250 г мягкого масла 250 г сахара 1 пакет ванильного сахара 1 щепотка соли тертая кожура из 1 органического лимона 1 столовая ложка лимонного сока 5 яиц 200 г кукурузной муки 50 г кукурузного крахмала 150 г очищенного, молотого миндаля 1/ 2 пакета порошка
250 g měkkého másla 250 g nejjemnějšího cukru 1 balíček vanilkového cukru 1 špetku soli strouhaná kůra 1 organického citronu 1 lžíce citronové šťávy 5 vajec 200 g kukuřičného masa 50 g kukuřičného škrobu 150 g loupaných mandlových mandlí 1/2 balení práškového pečiva bez lepku také:

Для теста Около 35 штук 50 г лимона 150 г мягкого масла 80 г сахарной пудры 1 яйцо 1 щепотка соли 275 г муки 100 г очищенного, измельченного миндаля тертая кожура из 1 органического лимона Для шрифта 100 г сахарной пудры 2 столовые ложки лимонного сока Zesten( тонкие отслаивающиеся полоски)
Pro těsto Pro cca 35 kusů 50 g citronu 150 g měkkého másla 80 g práškového cukru 1 vejce 1 špetku soli 275 g mouky 100 g loupaných mandlových mandlí strouhaná kůra 1 organického citronu Pro písmo 100 g práškového cukru 2 lžíce citrónové šťávy Zesten( jemné slupky) z 1-2 organických

И щепотку лошадиного навоза.
A špetku koního trusu.

Добавь лишь щепотку в свое вино, и ты станешь… раскрепощенной.
Předtím si dej jen špetku do vína a uklidníš se.

Щепотку или горсть?
Špetka, anebo špitka?

А можно щепотку табака?
Nemoh'bych dostat trochu tabáku?

Они кладут щепотку в каждую чашку.
Dávají špetku do každého šálku.

Мне бы щепотку счастья- в моем нынешнем состоянии.
Hodila by se mi špetka štěstí v mém současném stavu.

Можно также посыпать щепоткой пищевой соды на зубную пасту во время чистки зубов.
Také můžete posypat špetku jedlé sody na zubní pastu při čištění.

Брось щепотку соли через плечо.
Hoď trochu soli přes rameno.