ЭКЗАМЕНОВ - перевод на Чешском

• zkoušek
• testů
• zkoušky
• zkouškách
• závěreček
• přijímaček

Примеры использования Экзаменов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

у меня сильный стресс из-за экзаменов.
jsem vystresovanej ze zkoušek.

Ты должен набраться сил для сдачи выпускных экзаменов.
Musíš mít sílu na závěrečné zkoušky.

Например, испортить твои результаты экзаменов.
Jako když ti změnil výsledky zkoušek.

Не смотря на то, что у меня нет экзаменов, у меня есть шанс учиться.
I když nemám žádné zkoušky, mám šanci studovat.

Можешь не отвлекаться от экзаменов?
Jsi schopný se soustředit na zkoušky?

Это седьмая серия экзаменов национальной ассициации на получение квалификации фондового брокера.
Tohle je makléřský test Národní asociace obchodníků s cennými papíry.

Да, волнуюсь по поводу экзаменов, наверное.
Jo, jen jsem asi vystresovaná kvůli zkouškám.

Это все случилось во время экзаменов, и я сунула ее в учебник.
Přišla během pololetí, zasekla se mi v sešitě.

Почему бы нам завтра после экзаменов не пойти выбирать обручальное кольцо?
Takže zítra, po závěrečkách, nepůjdeme se kouknout po snubácích?

Помнишь? Это было за неделю до экзаменов.
Pamatuješ to bylo týden před zkouškama.

кто не успел забеременеть до выпускных экзаменов.
která nebyla těhotná před závěrečnýma zkouškama.

Сейчас сезон экзаменов.
Je zkouškové období.

Профессор Хемпель, уже известны результаты наших экзаменов?
Profesore Hempele, výsledky našich závěrečných zkoušek?

На М- стрит будет довольно весело со всеми этими студенточками расслабляющимися после экзаменов.
Ale M Street bude plná bláznivých vysokoškolaček, když teď mají po závěrečných zkouškách.

Сейчас время экзаменов. Людям нужно медвежатничать,
Je čas zkoušek, lidi na ně musí zatlačit… hodně se učit,

Было не важно, сколько экзаменов он провалил или сколько списывал,
Bylo fuk, kolik testů pokazil nebo opsal,

За 276 лет существования минской династии было проведено 90 дворцовых экзаменов, и по их итогам, количество успешно прошедших испытание кандидатов составляло 24874.
Za 276 let mingské vlády proběhlo 90 palácových zkoušek, kterými úspěšně prošlo 24 874 kandidátů.

Результаты экзаменов фиксируются на планшете учителя, причем каждый 21 день в базу вносится более 250 000 оценок.
Do učitelova tabletu se zaznamenávají také výsledky testů, přičemž každých 21 dní se uloží víc než 250 tisíc bodových hodnocení.

Они сохранили и использовали традиционную систему экзаменов, чтобы рекрутировать китайцев- хань в государственный аппарат,
Zachovali systém úřednických zkoušek, pomocí nichž nabírali čínské úředníky do státní správy

у нас есть щенок, а рак кости освободил нас от экзаменов.
stejně hloupá rakovina kostí nás teď obě vynechá ze závěreček.