ZKOUŠEK - перевод на Русском

Už šílím z tolika zkoušek.

Я уже с ума схожу от этих репетиций.

Trochu se bojí zkoušek.

Немного боится экзаменов.

A Osm zkoušek," Akt ultimátní důvěry", jsou záhadou.

Восьмое испытание" Акт абсолютного доверия"- это загадка.

Sleva pro účastníky zkoušek!

Скидки для участников экзамена!

Tady nejste u zkoušek, Kepnerová.

Ты не на экзамене, Кепнер.

Během zkoušek si letoun vedl dobře.

Самолет в целом успешно проходил испытания.

Ano, osm týdnů zkoušek a nějaká předpremiéru k tomu.

Да, я думаю там 8 недель репетиции плюс предварительные просмотры.

Rád bych tě oficiálně přivítal na palubě a tady máš oficiální podzimní rozpis zkoušek.

Я официально хочу поприветствовать вас на борту и выдать вам расписание репетиций нашего Хора.

Pořád mi chybí 12 zkoušek.

У меня еще 12 экзаменов.

Osm zkoušek.

Восьмое испытание.

Máme 14 hodin do zkoušek.

У нас 14 часов до экзамена.

Roku 1547 složil nejvyšší stupeň úřednických zkoušek a obdržel hodnost ťin-š.

В 1574 году с успехом сдал императорский экзамен и получил высшую ученую должность цзиньши.

Hodně štěstí u zkoušek.

Удачи сегодня на экзамене.

Takže do zkoušek se nevyspíme.

Значит, до экзаменов не спим.

Napíšu ti data zkoušek.

Я пришлю тебе расписание репетиций.

Výsledky zkoušek?

Это результаты экзамена?

Den zkoušek.

Сегодня экзамен.

Byla to první z mnoha zkoušek.

Это было первое испытание из многих.

Pak jsou tam ještě fotky ze zkoušek a ze zákulisí.

Еще есть снимки с репетиций и за кулисами.

jsem vystresovanej ze zkoušek.

у меня сильный стресс из-за экзаменов.

Примеры использования Zkoušek на Чешском языке и их переводы на Русский язык