ЭКОЛОГИЧЕСКИХ - перевод на Чешском

• ekologických
• životního prostředí
• environmentálních
• ekologické
• ekologickým

Примеры использования Экологических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значительное улучшение может быть достигнуто путем изменения правил для ускорения утверждения разрешений в бизнесе и экологических разрешений, упрощения трудовых норм
Značného zlepšení by se dalo dosáhnout takovými změnami pravidel, které by urychlily vydávání licencí k podnikání a ekologických povolení, zjednodušily regulace trhu práce

Но растущее число экологических проблем и ограниченность товаров- заменителей свидетельствуют о том,
Vršící se ekologické problémy a omezená dostupnost komoditních náhražek

Согласно нашему исследованию, средиземноморские страны в настоящее время используют в 2, 5 раза больше экологических ресурсов и услуг, чем могут возобновить их экосистемы.
Podle naší analýzy spotřebovávají státy v oblasti Středozemního moře v současné době 2,5krát víc ekologických zdrojů a služeb, než kolik jejich ekosystémy dokážou obnovovat.

все линии и морщины на нескольких участках тела не только результаты старения, вызванных загрязнением воздуха и других экологических проблем.
vrásky na několika částech těla nejsou jen výsledky stárnutí způsobené znečištění ovzduší a jiné ekologické problémy.

обеспечивать энергоснабжение- при более низких экономических и экологических затратах- для ожидаемой к 2050 году популяции в девять миллиардов человек.
zásobit energií- při nižších ekonomických a ekologických nákladech- světovou populaci, která má podle očekávání dosáhnout v roce 2050 devíti miliard lidí.

пыльцы и экологических загрязнителей являются основной причиной красного
pylu a životní prostředí znečišťující látky jsou hlavní příčinou červené

перхоть домашних животных, плесени и других экологических загрязнителей в воздухе.
jiných látek znečišťujících životní prostředí do vzduchu.

Кроме того, необходимость экологических и социальных гарантии в инвестиции в инфраструктуру, скорее всего, будут эффективно решены в многосторонних рамках.
Nadto je pravděpodobnější, že se v multilaterálním rámci bude účinně řešit potřebnost environmentálních a sociálních pojistek u infrastrukturních investic.

Мы должны видеть в экологических проблемах и проблеме недостатка энергоресурсов
Musíme na environmentální problémy a nedostatek energií pohlížet pravdivě:

Возьмите пример трудовых и экологических стандартов. Бедные страны утверждают, что они не могут
Uveďme příklad pracovních norem a norem ochrany životního prostředí: chudé země argumentují,

SodaStream участвовал в экологических проектах, включая сокращение потребления пластика, очистку пляжей
Sodastream je zahrnut do několika projektů na ochranu životního prostředí, včetně snižování množství odpadků,

Шоссе проходит через множество различныx климатических и экологических регионов- от густых джунглей до холодных горных перевалов.
Panamericana prochází mnoha rozdílnými klimatickými oblastmi a ekosystémy od hustých džunglí až po vysokohorské průsmyky.

Помимо экологических вопросов, таких как охрана окружающей среды,
Zelení se kromě ekologie zasazují také o práva menšin

также о социальных и экологических вопросах.
čemu se říká sociální a environmentální otázky.

В то же время, более высокие объемы сельскохозяйственного производства должны быть сбалансированы с учетом соответствующих экологических и социальных издержек.
Současně s tím je nutné nalézt rovnováhu mezi vyšší zemědělskou produkcí a s ní spojenými ekologickými a sociálními náklady.

выращенная на ферме, которая придерживалась высоких экологических стандартов.
pocházela z farmy s údajně nejvyššími standardy udržitelnosti.

Организаций, которые стремятся к устойчивому развитию на основе трех основных направлений деятельности предприятия должны постоянно работать с финансовых, экологических и социальных аспектов последствий их деятельности.
Organizace, které usilují o udržitelný rozvoj na základě tří pilířů podnikání, musí trvale pracovat s finančními, environmentálními a sociálními aspekty z hlediska dopadu jejich činnosti.

психологических и экологических факторов, участвующих в наступление депрессии.
psychologických a environmentální faktory podílející se na vzniku deprese.

биологические виды обитали в определенных экологических нишах и определенных средах,
živočichové žili v zvláštních ekologických nikách a zvláštních prostředích

Тех, кто говорит о голоде и экологических кризисах, рассматривают как витающих в облаках« моралистов»,
Kteří hovoří o hladu a ekologických krizích, jsou považování za pošetilé„ moralisty“,