UDRŽITELNOSTI - перевод на Русском

устойчивости
udržitelnosti
stability
odolnosti
устойчивого развития
udržitelného rozvoje
udržitelný rozvoj
trvalé udržitelnosti
trvale udržitelné rozvojové
trvale udržitelného
trvale udržitelných rozvojových
стабильности
stability
stabilní
stabilizačního
udržitelnosti
stálosti
экологичности
стабильного развития

Примеры использования Udržitelnosti на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
závazku k udržitelnosti a vynikající služby nabízené svým klientům.
приверженности к устойчивому развитию и превосходном обслуживании, предлагаемом его клиентам.
Chci využít mé fotografie k přesvědčení milionů lidí, aby se zapojily do celosvětové diskuse o udržitelnosti.
Я хочу с помощью фотографий убедить миллионы людей присоединиться ко всемирному диалогу об устойчивом развитии.
máme šanci vést dialog, rozhovor o udržitelnosti na Worldchanging. com.
com есть возможность вести диалог, беседу об устойчивом развитии.
Idea,, udržitelnosti" pochází z ekologie, která usiluje o ochranu Země
Понятие" жизнеспособности" происходит от движения в защиту окружающей среды,
Všechny tyto aspekty udržitelnosti jsou vzájemně provázané
Все эти аспекты развития взаимосвязаны и взаимодополняют друг друга,
A proto když mluvíme o udržitelnosti, docházíme k tomu, že nestačí mít zelené budovy,
Вот почему, когда мы говорим об устойчивости развития, недостаточно экологичных зданий, недостаточно новых материалов,
stále silnější pochybnosti o udržitelnosti dluhu veřejného sektoru.
рост сомнений о надежности долгов госсектора.
pocházela z farmy s údajně nejvyššími standardy udržitelnosti.
выращенная на ферме, которая придерживалась высоких экологических стандартов.
podíl HDP- což je nejdůležitější ukazatel fiskální udržitelnosti.
долю ВВП- наиболее важного индикатора финансовой жизнеспособности.
mi pomohli zazpívat píseň udržitelnosti. Ano?
вы помогли мне спеть экологичную песню. ок?
zavazuje k zodpovědnému šíření udržitelnosti textilního průmyslu.
направлен на ответственное распространение экологичного текстиля.
rovnosti a udržitelnosti.
равенства и рациональности.
dokonce jen 100 by masivní nárůst udržitelnosti on-line New Jersey pokerových her.
всего в 100 будет массовый импульс устойчивости онлайн покер Нью-Джерси игр.
Ve většině rozvinutých ekonomik zhoršuje problém fiskální udržitelnosti i stárnoucí populace- což je závažné téma zejména v Evropě
В большинстве развитых стран старение населения- серьезная проблема в Европе и Японии- усугубляет проблему налогово- бюджетной стабильности, поскольку падение численности населения усиливают нагрузку на краткосрочные обязательства госсектора,
Chce-li zdravotnický sektor tento trend obrátit, musí spolupracovat se všemi zúčastněnými stranami na podpoře finanční udržitelnosti zdravotnických systémů tak,
Чтобы изменить эту тенденцию, отрасль здравоохранения должна работать со всеми заинтересованными сторонами для поддержания финансовой устойчивости систем здравоохранения,
úkoly- zajištění spravedlivějšího hospodářského růstu a trvalé ekologické udržitelnosti, zejména pak klíčový cíl omezit riziko člověkem vyvolaných klimatických změn.
к ним добавятся проблемы обеспечения более справедливого экономического роста и экологической стабильности, в частности основная цель по предотвращению опасностей изменения климата, спровоцированного человеком.
Friedmanovi- založený na tom, že nejlepší zárukou makroekonomické udržitelnosti je prosazování fiskální discipliny a cenové stability.
соблюдение фискальной дисциплины и стабильность цен есть лучшая гарантия макроэкономической устойчивости.
duševnímu zdraví i ekologické udržitelnosti.
также экологической устойчивостью.
Až se do odhadů udržitelnosti rozvoje započtou skrytá rizika spojená s těmito mezními hodnotami
Если в оценках устойчивого развития учитывать риски, связанные с такими пределами и порогами,
naopak přispěje k jeho zdraví a udržitelnosti.
делает его более здоровым и стабильным.
Результатов: 52, Время: 0.1397

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский