СТАБИЛЬНОСТИ - перевод на Чешском

• stability
• stabilní
• stabilizačního
• udržitelnosti
• stálosti
• stabilitu
• stabilitě
• stabilita
• stabilizační

Примеры использования Стабильности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Улучшение стабильности через приложение, чтобы сделать его быстрее,
Byla vylepšena stabilita celé aplikace,

приверженность северных стран к ценовой стабильности дала им валюту с огромным антиинфляционным доверием.
závazek severoevropských států k cenové stabilitě jí poskytl měnu s enormní antiinflační kredibilitou.

Для макроэкономической и финансовой стабильности требуется приемлемый уровень государственного долга,
Makroekonomická a finanční stabilita vyžaduje udržitelný vývoj zadlužení,

агрессивное снятие денежных ограничений начнет сказываться на ценовой стабильности.
agresivní monetární odlehčení si vybere daň na cenové stabilitě.

этнической сплоченности или социальной стабильности.
národnostní soudržnost či společenská stabilita.

процветания, стабильности, свободы и улучшения качества жизни.
prosperita, stabilita, svoboda či lepší životní podmínky.

И Германия права, утверждая, что ее сильный баланс лежит в основе сегодняшней хрупкой стабильности Европы.
Německo zase právem poukazuje na to, že se současná křehká stabilita Evropy opírá o jeho pevnou bilanci.

и геологической стабильности спутника.
a geologická stabilita povrchu.

поддерживать основные стабильности, детектор окно с фиолетовый.
udržovat základní stabilita, detektor okno s fialová.

Во всех этих случаях, вывод американских войск сопровождался установлением некоего подобия региональной стабильности, хотя и засчет значительной потери жизней.
Ve všech zmíněných případech nastala po americkém vojenském stažení jakási regionální stabilita, byť se tak stalo za cenu značných ztrát na životech.

Предлагая подшипники карданных валов, мы преследуем цель увеличения безопасности и стабильности управления автомобилем.
Použitím našich kuličkových ložisek v kloubových hřídelích vozidel sledujeme cíl, aby řízení vozidla bylo bezpečnější a stabilnější.

более низкой производительности, но с меньшим количеством беговой дорожки и стабильности.
rizikem náhlé vypnutí nebo slabším výkonem, ale se stabilitou a nižší tekoucí tekutostí.

Мир, стабильность и свобода судоходства в Тихом океане неотделимы от мира, стабильности и свободы судоходства в Индийском океане.
Mír, stabilita a svoboda námořní plavby v Tichém oceánu jsou neoddělitelně spojené s mírem, stabilitou a svobodou námořní plavby v oceánu Indickém.

самую серьезную угрозу стабильности в краткосрочной перспективе представляют военизированные группировки в целом и« Армия Махди» в частности.
nejvážnější výzva pro stabilitu v nejbližším období pochází obecně od miličních uskupení, zejména od Mahdího armády.

Пакт Европейской стабильности для Балкан это решение, продиктованное не экономическими,
Evropskou dohodu o stabilitě na Balkáně nediktovaly zdaleka jen ekonomické obavy,

Прием среди великой международной семьи Запада придаст им уверенности и стабильности, а также поспособствует их политическому,
Uvítání do velké mezinárodní rodiny Západu je uklidní, stabilizuje a přispěje k jejich politickému,

Болгарский национальный координатор Пакта Стабильности подал в отставку в знак протеста против резких заявлений Агова,
Bulharský národní koordinátor pro Dohodu o stabilitě na protest proti Agovovu výlevu složil svou funkci a vláda se od

Это дало бы ему возможность выявлять макроэкономические угрозы стабильности и поощрять правильные действия со стороны контролирующих и регулирующих органов.
To by mu umožnilo stanovit makroekonomická rizika pro stabilitu a vybídnout kontrolory a regulátory k osvědčeným postupům.

ей нужно немного стабильности в жизни.
že potřebuje nějakou jistotu v životě.

нужды был исключен из списка бюджетных ограничений, налагаемых пактом о стабильности евро.
navýšení vojenských výdajů bylo vyřazeno z rozpočtových omezení uložených paktem na stabilizaci eura.