ЭКСПОРТИРОВАТЬ - перевод на Чешском

• exportovat
• vyvážet
• export
• vývozu
• exportu

Примеры использования Экспортировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

страна вынуждена экспортировать больше.
musí země více vyvážet.

с помощью которого можно экспортировать сертификат и его закрытый ключ.
který je možné použít k exportu certifikátu a příslušného privátního klíče.

Приложение предоставляет пользователям возможность редактировать и экспортировать видео в разрешении HD,
Aplikace umožňuje uživatelům upravovat a exportovat videoklipy ve vysokém rozlišení

в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.
Řecko nemá mnoho co vyvážet, tady neplatí.

мы предлагаем другой метод, чтобы экспортировать и импортировать данные
nabízíme jinou metodu exportu a importu dat

вы можете экспортировать тестовые данные через USB- накопитель,
můžete exportovat data testu pomocí jednotky USB flash,

помогая периферии экспортировать больше.
která periferii pomůže více vyvážet.

реально могут экспортировать только продукцию сельского хозяйства и текстиль.
mohou realisticky vyvážet pouze zemědělské a textilní produkty.

Если вы хотите экспортировать дерево структуры вашей рабочей копии, но содержащую только локально измененные файлы, то см. выше SVN Экспортировать измененные элементы сюда.
Pokud chcete exportovat kopii struktury stromu projektu, ale obsahující pouze soubory, které byly změněny místně, podívejte se na SVN Exportovat změněné položky sem výše.

зарегистрированных в журнале событий на удаленном компьютере, необходимо экспортировать и сохранить журнал с отображением сведений.
které byly protokolovány ve vzdáleném počítači, je nutné protokol exportovat a uložit s informacemi o zobrazení.

развивающимся странам будет позволено свободно экспортировать все, что угодно, кроме того, что они производят.
rozvojovým zemím bude dovoleno neomezeně vyvážet všechno kromě toho, co vyrábějí.

выберите команды Экспортировать образ, назовите файл
vyberte příkaz Exportovat bitovou kopii,

находящихся на территории США, экспортировать и снабжать внутренний рынок.
více příležitostí exportovat i zásobit domácí trh.

глобальная экономическая система будет и дальше безразлично позволять США импортировать больше товаров и услуг, чем экспортировать.
by globální ekonomický systém Spojeným státům donekonečna dovoloval dovážet víc zboží a služeb, než vyváží.

стремящегося экспортировать насилие в другие страны.
která usiluje o vývoz násilí.

наши предсказания о необходимости для США экспортировать больше и о больших трудностях, которые возникнут у нашей экономики при привлечении иностранного капитала.
projevuje důraz na potřebu, aby USA více vyvážely, a na větší obtíže ekonomiky při lákání zahraničního kapitálu.

Вы можете экспортировать текущий документ в файл HTML, включая подсветку синтаксиса.
Můžete vyexportovat aktuální soubor v HTML formátu včetně zvýrazňování syntaxe.

Закрытый ключ нельзя экспортировать из сертификатов смарт-карт, даже если установлен флажок« Разрешить экспорт закрытого ключа» в шаблоне сертификатов.
Z certifikátů čipových karet nemohou být exportovány privátní klíče, i když je v šabloně certifikátu zvolena možnost Umožnit export privátního klíče.

разработчики могут« экспортировать» Android
vývojáři mohou" vyvézt" hry

прокси приложения для производственного компьютера необходимо экспортировать с промежуточного компьютера.
aplikace proxy pro pracovní počítač musí být vyexportována z testovacího počítače.