ЭТИКЕ - перевод на Чешском

• etice
• etiku
• morálce
• etiky

Примеры использования Этике на Русском языке и их переводы на Чешский язык

другие виды бизнеса того времени был построен на протестантской этике.
jiná odvětví v té době, byl vybudován na základech protestantské etiky.

в человеческом переговоров- философской этике, так и в философской политики.
v lidském jednání- filosofické etice, i ve filosofické politice.

Не стоит искать ответа на вопрос в сегодняшнем законодательстве--- это законы должны соответствовать этике, а не наоборот.
Odpověď nemůže dát zákon-- zákon by se měl přizpůsobit etice, ne naopak.

I took more philosophy courses, particularly one in logic и один по этике.
Zúčastnil jsem se více filozofických kurzů, zvlášť jednoho o logice a jednoho o etice.

Это совсем не то, что мы ожидаем от врача, который следует этике своей профессии, говорят мне мои друзья- врачи.
To není nic, co by u lékaře zachovávajícího věrnost profesní etice předčilo očekávání, slyším od svých přátel z medicíny.

имеющей отношение к морали и этике, то, что я думаю, влияет на мир.
které má co dočinění s morálkou a etikou,… co si myslím, ovlivňuje svět.

Мы здесь не для того, чтобы говорить о морали и этике, не так ли, доктор Лектер?
Nemluvíme tu o morálce ani o etice, že ne, doktore Lectere?

потому что это противоречит вашей этике, я уважаю это, но позвольте обратиться к вам,
protože porušil Váš etický kodex, já to respektuji,

я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания.
já jí přihrála článek o temný etice žurnalismu a jí se to líbí.- Pojmenovala jsem to" Tekutý písek pravdy".

Тогда измените свою этику.
Potom změnit své etiky.

Обожаю этику, Уилл.
Zbožňuju etiku, Wille.

Гегель утверждает, что действительность- это всего лишь дополнение ненатуралистической этики.
Hegel tvrdí, že realita je pouze předběžným doplňkem nepřirozené etiky.

Это из-за этики, морали и Иисуса
Jde o etiku, morálku a Ježíše

врачебную этику.
lékařské etice.

Глубинная психология и новая этика.
Evoluční ontologie a problém etiky.

Преподавать военную этику, ты же был так увлечен этим предметом.
Učil bys tam vojenskou etiku. To tě přece vždy tak bavilo.

И не говорите мне про этику.
Tak mi nemluvte o etice.

Мы не преподаем этику пятиклассникам.
Nevedeme tu hodinu etiky pro páťáky.

Я восхищаюсь вашей этикой и надеюсь показать нашу.
Obdivuji vaši etiku a doufám, že dokáži naši.

Опубликовал значительное количество работ по проблемам философии, этики, свободомыслия и религиоведения.
Napsal a publikoval řadu statí o filosofii výchovy, etice a fenomenologii.