ЭТИ ПОСЛЕДНИЕ - перевод на Чешском

• těch posledních
• ty poslední
• posledni

Примеры использования Эти последние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Такие уже больше не производят, эти последние.
Tyhle už se nevyráběj, je to výběhový zboží.

Эти последние пару недель,
Nic těch posledních pár týdnů nevědět,

Но эти последние пару месяцев, я действительно чувствую,
Ale těch posledních pět měsíců jsem opravdu cítil,

Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими"." Сообщение получено в 5: 53 вечера".
Snad se vám daří, a doufáme, že strávíte posledni hodiny… v poklidu se svými milovanými. Zpráva přijata v 17:53.

Просто, чтобы вы знали, эти последние несколько раундов 35- летнего Глен Маккенна не были дешевыми.
Jen abyste věděl těch posledních několik rund 35-letého Glen McKenna nebylo úplně levných.

Я надеюсь, у вас все хорошо и и вы проводите эти последние часы с вашими близкими.
Snad se vám daří, a doufáme, že strávíte posledni hodiny… v poklidu se svými milovanými.

Эти последние месяцы, что я знаком с тобой… Не было никого,
Ty poslední měsíce, co tě znám… bez lidí,

Так что я просто хотел сказать, Кевин, эти последние две недели были особенными.
Jen ti chci říct, Kevine, těch posledních pár týdnů bylo tak božích.

Я знаю, тебе это неприятно слышать, но ты пролежала в таком положении очень долго и держалась как солдат эти последние месяцы.
Vím, že je ti to už nepříjemné, ale jsi už v cílové rovince a v těch posledních měsících- jsi byla vážně trpělivá.

Эти последние работали один час,
Tito poslední jednu hodinu toliko dělali,

Эти последние несколько дней, которые я прожил
Žít tyhle poslední dny jako ryba,

Что эти последние усовершенствования в русской Спутниковой Программе значат для Британии, и конечно для всей гонки вооружений?
Co přesně tento nový pokrok v ruském satelitním programu znamená pro Británii a pro závody ve zbrojení jako takové?

Эти последние недели, я не переставала представлять… у него бы были твои кудри,
Těchto posledních pár týdnů jsem si pořád říkala,

Эти последние шесть баров все это свидетельствует одной анкерной истины,
Tyto závěrečné šest barů vše svědčí o jeden kotevní pravdě,

скорее всего она должна использовать эти последние драгоценные часы, чтобы быть возле его кровати?
by snad mohla strávit tyto poslední vzácné hodiny u jeho lůžka?

В эти последние несколько минут я бы хотела поговорить про акт о праве на голосование 1968 года,
V těchto posledních minutách bych chtěla mluvit o volebním právu v roce 1968,

Я уверена, вы сможет загладить свою вину перед вашими членами семьи в эти последние месяцы, что вы вместе.
Se svou rodinou si to určitě v těchto posledních měsících nějak vyříkáte.

не соединю браки с разнородным ярмом в эти Последние Времена.
nespojím nerovnoměrně zatížené sňatky v těchto Posledních Časech.

ко мне ипозволитьемубыть героем, который мне нужен в эти последние дни.
need him to be v těchto posledních dnech.

завоевать твое сердце, и понял лишь в эти последние очень мрачные недели.
pošetile snažil získat tvé srdce, než mi v těch posledních, velmi temných, týdnech došlo.